Псалом 125

Новый Русский Перевод

от Biblica

1 Песнь восхождения. Когда вернул Господь пленных на Сион, мы были как бы во сне. 

2 Тогда уста наши были наполнены смехом, и язык наш – пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь». 

3 Великие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались. 

4 Верни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев. 

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости. 

6 С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 125

New International Reader’s Version

от Biblica

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1 Those who trust in the LORD are like Mount Zion. They will always be secure. They will last for ever. 

2 Like the mountains around Jerusalem, the LORD is all around his people both now and for ever. 

3 Evil people will not always rule the land the LORD gave to those who do right. If they did, those who do right might do what is evil. 

4 LORD, do good to those who are good. Do good to those whose hearts are honest. 

5 But the LORD will drive out those who have taken crooked paths. He will drive them out with those who do evil things. May Israel enjoy peace. 

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised)
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.