от Biblica1Дирижеру хора. Под гиттит[1]. Псалом сыновей Кораха. (Пс 80:1)2Как желанно Твое жилище, о Господь, Бог Сил!3Истомилась моя душа, желая быть во дворах храма Господа, сердце мое и плоть поют Богу живому.4Даже воробей находит себе дом и ласточка – гнездо, чтобы вывести своих птенцов, у Твоего жертвенника, Господи, Боже Сил, Царь мой и Бог мой.5Благословенны живущие в доме Твоем, они непрестанно будут восхвалять Тебя. Пауза6Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьем сердце есть желание отправиться в[2] Иерусалим.7Проходя долиною Плача[3], они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее водоемами[4].8Они крепнут все больше и больше, предстают перед Богом на Сионе.9О Господь, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Иакова. Пауза10Взгляни, Боже, на царя, на щит наш[5]; посмотри с благоволением на лицо Своего помазанника!11Один день во дворах Твоих лучше тысячи вне его стен. Лучше быть у порога дома Божьего, чем жить в шатрах у нечестивых.12Потому что Господь Бог – солнце и щит, и награда Господа – благодать и слава. Тех, кто ходит непорочно, Он не лишает благ.13О Господь Сил, блажен человек, уповающий на Тебя.
1A Song. A Psalm of Asaph. O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God! (Пс 28:1; Пс 50:1)2For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads. (Суд 8:28; Пс 2:1)3They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. (Неем 4:8; Пс 27:5; Пс 31:20)4They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!” (Есф 3:6; Пс 74:8; Иер 48:2)5For they conspire with one accord; against you they make a covenant—6the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, (Быт 25:12; 1Пар 5:10; 2Пар 20:10; Пс 137:7)7Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; (Нав 13:5; 1Цар 4:1; 1Цар 15:2; Пс 83:6; Иез 27:3; Ам 1:6; Ам 1:9)8Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. (Втор 2:9; Втор 2:19; 4Цар 15:19)9Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, (Чис 31:7; Суд 4:7; Суд 4:15; Суд 4:24; Суд 5:21; Ис 9:4)10who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. (Нав 17:11; 1Цар 28:7; Иов 20:7)11Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, (Суд 7:25; Суд 8:3; Суд 8:5)12who said, “Let us take possession for ourselves of the pastures of God.” (2Пар 20:11)13O my God, make them like whirling dust,[1] like chaff before the wind. (Иов 13:25; Иов 21:18; Пс 1:4; Ис 17:13)14As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, (Втор 32:22; Ис 9:18; Ис 10:16)15so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! (Иов 9:17)16Fill their faces with shame, that they may seek your name, O Lord. (Иов 10:15; Пс 35:4; Пс 35:26)17Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, (Пс 35:4)18that they may know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth. (Исх 6:3; Пс 9:2; Пс 18:13; Пс 59:13; Пс 97:9)