от Biblica1Псалом Асафа. Господь – Бог богов; Он призывает землю от востока и до запада[1],2С Сиона, совершенного красотой, Бог являет Свой свет.3Бог наш идет и не останется безмолвным. Перед Ним пожирающий огонь, и вокруг Него сильная буря.4Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Его суда над Своим народом:5«Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной завет при жертве».6И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Бог – судья. Пауза7«Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль, Я буду против тебя свидетельствовать. Я – Бог, твой Бог.8Не за жертвы твои Я тебя корю – твои всесожжения всегда предо Мною.9Мне не нужен ни бык из твоих загонов, ни козлы из твоих дворов,10ведь все звери в лесу – Мои, и скот на тысяче гор.11Я знаю всех птиц в горах и все, что живет в полях.12Если бы Я был голоден, то не сказал бы тебе, ведь Мне принадлежит вселенная и все, что наполняет ее.13Разве Я ем мясо быков или пью козлиную кровь?14Принеси хвалу в жертву Богу[2], и исполни свои обеты пред Всевышним.15И тогда призови Меня в день бедствия, и Я спасу тебя, а ты прославишь Меня».16Но нечестивому Бог говорит: «Как ты смеешь возвещать Мои уставы и говорить о Моем завете?17Ты ненавидишь Мое наставление и бросаешь за спину Мои слова.18Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с прелюбодеями[3].19Ты даешь злословить своим устам, и язык твой сплетает ложь.20Ты всегда обвиняешь брата, клевещешь на сына матери твоей.21Ты творил это, а Я молчал; ты решил, что Я такой же, как ты. Но Я обличу тебя и в глаза тебя обвиню.22Запомните это, забывающие о Боге, или Я растерзаю вас, и не будет для вас спасителя.23Приносящий Мне в жертву хвалу чтит Меня; тому, кто идет по праведному пути[4], Я явлю спасение Божье».
1To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Hear this, all peoples! Give ear, all inhabitants of the world, (Пс 42:1; Пс 78:1; Ис 1:2; Мих 1:2)2both low and high, rich and poor together! (Пс 62:9)3My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding. (Прит 1:20; Прит 9:1)4I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre. (Чис 12:8; Пс 78:2; Прит 1:6; Мф 13:35)5Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me, (Пс 37:1; Пс 94:13)6those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches? (Иов 31:24; Пс 52:7; Прит 11:28; Мр 10:24)7Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life, (Иов 33:24; Мф 16:26; Мф 25:9)8for the ransom of their life is costly and can never suffice, (Иов 36:18)9that he should live on forever and never see the pit. (Пс 16:10; Пс 89:48)10For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others. (Пс 39:6; Пс 73:22; Пс 92:6; Пс 94:8; Прит 30:2; Еккл 2:16)11Their graves are their homes forever,[1] their dwelling places to all generations, though they called lands by their own names. (Быт 4:17; Пс 5:9; Пс 10:6; Пс 64:6)12Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish. (Пс 39:5; Пс 49:20; Пс 82:7; Еккл 3:19)13This is the path of those who have foolish confidence; yet after them people approve of their boasts.[2] (Лк 12:20)14Like sheep they are appointed for Sheol; death shall be their shepherd, and the upright shall rule over them in the morning. Their form shall be consumed in Sheol, with no place to dwell. (Иов 24:19; Пс 39:11; Дан 7:22; Мал 4:3; Лк 22:30; 1Кор 6:2; Откр 2:26; Откр 20:4)15But God will ransom my soul from the power of Sheol, for he will receive me. (Быт 5:24; Пс 16:11; Пс 17:15; Пс 73:24; Дан 12:2; Ос 13:14)16Be not afraid when a man becomes rich, when the glory of his house increases.17For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him. (Иов 27:19; 1Тим 6:7)18For though, while he lives, he counts himself blessed —and though you get praise when you do well for yourself— (Втор 29:19; Пс 10:3; Пс 36:2; Лк 12:19)19his soul will go to the generation of his fathers, who will never again see light. (Быт 15:15; Иов 33:30; Пс 56:13)20Man in his pomp yet without understanding is like the beasts that perish. (Пс 49:12)