Псалом 125

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Песнь восхождения. Когда вернул Господь пленных на Сион, мы были как бы во сне.2 Тогда уста наши были наполнены смехом, и язык наш – пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».3 Великие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.4 Верни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев.5 Сеявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости.6 С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.

Псалом 125

English Standard Version

от Crossway
1 A Song of Ascents. Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever. (Пс 25:2; Пс 93:1; Пс 104:5; Пс 120:1; Прит 10:30)2 As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people, from this time forth and forevermore. (4Цар 6:17; Зах 2:5)3 For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong. (Быт 3:22; Исх 22:8; Пс 16:5; Ис 14:5; Ис 30:30)4 Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in their hearts! (Пс 7:10; Пс 119:68)5 But those who turn aside to their crooked ways the Lord will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! (Пс 40:4; Пс 92:7; Пс 92:9; Пс 94:4; Пс 128:6; Прит 2:15; Гал 6:16)