Зарегистрироваться бесплатно

Псалом 146

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Аллилуйя![1] Как хорошо петь хвалу нашему Богу! Сладостна подобающая хвала. 2 Господь отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля. 3 Он исцеляет разбитые сердца и перевязывает их раны. 4 Он исчисляет количество звезд и называет их по именам. 5 Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ. 6 Господь возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю. 7 Воспойте Господу с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе. 8 Он небо покрывает тучами, готовит дождь для земли и растит траву на горах. 9 Он дает пищу животным и кричащим птенцам ворона. 10 Не силе лошади Он радуется и не к человеческим ногам благоволит, 11 Господь благосклонен к боящимся Его, к надеющимся на Его милость. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 146

Český ekumenický překlad

от Česká biblická společnost
1  Haleluja. Chval, duše má, Hospodina!  2  Hospodina budu chválit po celý svůj život, svému Bohu zpívat žalmy, co živ budu.  3  Nedoufejte v knížata, v člověka, u něhož záchrany není.  4  Jeho duch odchází, on se vrací do své země, tím dnem berou za své jeho plány.  5  Blaze tomu, kdo má ku pomoci Boha Jákobova, kdo s nadějí vzhlíží k Hospodinu, svému Bohu,  6  jenž učinil nebesa i zemi s mořem a vším, co k nim patří, jenž navěky zachovává věrnost.  7  Utištěným dopomáhá k právu, hladovým chléb dává. Hospodin osvobozuje vězně.  8  Hospodin otvírá oči slepým, Hospodin sehnuté napřimuje, Hospodin miluje spravedlivé.  9  Hospodin ochraňuje ty, kdo jsou bez domova, ujímá se sirotka i vdovy, svévolným však mate cestu.  10  Hospodin bude kralovat věčně, Bůh tvůj, Sijóne, po všechna pokolení. Haleluja.