от Biblica1Псалом Давида. Прославь, душа моя, Господа; все нутро мое, славь Его святое имя!2Прославь, душа моя, Господа и не забудь добрые дела Его –3Того, Кто прощает всю вину твою и исцеляет все твои болезни;4Кто избавляет от могилы[1] твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами;5Кто наполняет твою жизнь благами, чтобы, подобно орлу, обновлялась твоя юность.6Господь творит праведность и правосудие для всех угнетенных.7Он показал Моисею пути Свои и сыновьям Израиля – дела Свои.8Милостив и милосерден Господь, долготерпелив и богат милостью.9Он не беспрестанно упрекает и не вечно держит в Себе гнев.10Не в соответствии с нашими грехами поступил Он с нами и не по нашим преступлениям воздал нам.11Как небо высоко над землею, так велика Его милость к боящимся Его.12Как далек восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.13Как отец жалеет своих детей, так Господь жалеет боящихся Его,14ведь Он знает из чего мы состоим, помнит, что мы – прах.15Дни человека – как трава; он цветет, как полевой цветок.16Пройдет над ним ветер, и нет его, и никто не узнает места, где он был.17Милость же Господа извечна и навсегда над боящимися Его,18и Его праведность – к сыновьям сыновей их, к берегущим Его завет и к помнящим Его наставления, чтобы исполнять их.19Господь в небесах поставил Свой престол, и власть Его простирается над всем.20Прославьте Господа, ангелы Его, великие силой, исполняющие Его повеления и повинующиеся Его слову.21Прославьте Господа, все Его воинства, Его служители, исполняющие Его волю.22Прославьте Господа, все дела Его во всех местах Его правления. Прославь, душа моя, Господа.
1 Modlitba pro poníženého, když je sklíčen a vylévá před Hospodinem své lkání. 2 Hospodine, vyslyš mou modlitbu, kéž k tobě pronikne moje volání! 3 Neukrývej přede mnou tvář v den soužení mého, nakloň ke mně ucho, v den, kdy volám, pospěš, odpověz mi! 4 Mé dny se v dým obracejí, mé kosti jsou rozpálené jak ohniště. 5 Jak zlomená bylina schne moje srdce, i svůj chléb jíst zapomínám; 6 od samého naříkání jsem vyzáblý na kost. 7 Podobám se pelikánu v poušti, jsem jak sova v rozvalinách, 8 probdím celé noci, jsem jak ptáče, jež na střeše osamělo. 9 Celé dny mě moji nepřátelé tupí, klnou mi a za potřeštěnce mě mají, 10 popel jím jak chleba, nápoj slzami si ředím 11 pro tvůj hrozný hněv a pro tvé rozlícení; tys mě vyzvedl a srazil. 12 Mé dny jsou jak stín, který se prodlužuje, usychám jako bylina. 13 Ty však, Hospodine, ty zůstáváš věčně, budeš připomínán ve všech pokoleních. 14 Ty povstaneš, slituješ se nad Sijónem, je čas smilovat se nad ním, nastala ta chvíle! 15 Vždyť tvým služebníkům je v něm milý každý kámen a nad jeho sutinami je přepadá lítost. 16 A budou se bát Hospodinova jména pronárody, tvé slávy všichni králové země, 17 protože Hospodin vybuduje Sijón, ukáže se ve své slávě 18 a k modlitbě bezmocných se skloní, jejich modlitbami nepohrdne. 19 Pro budoucí pokolení je to psáno, aby lid, jenž bude stvořen, chválil Hospodina, 20 že pohleděl ze svých svatých výšin, že Hospodin shlédl z nebe na zem, 21 vyslyšel sténání vězňů, osvobodil syny smrti, 22 aby na Sijónu vyprávěli o Hospodinově jménu, aby v Jeruzalémě šířili jeho chválu, 23 až se tam shromáždí vjedno národy a království a budou sloužit Hospodinu. 24 Na té cestě pokořil mou sílu a moje dny zkrátil. 25 Pravím: Bože můj, uprostřed mých dnů mě odtud neber! Z pokolení do pokolení půjdou tvá léta. 26 Dávno jsi založil zemi, i nebesa jsou dílo tvých rukou. 27 Ta zaniknou, a ty budeš trvat, všechno zvetší jako roucho, vyměníš je jako šat a vše se změní. 28 Ale ty jsi stále týž a bez konce jsou tvoje léta. 29 Budou zde přebývat synové tvých služebníků, jejich potomstvo bude před tebou stát pevně.