от Biblica1Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.2Когда в стране беззаконие, у нее много правителей[1], а при разумном правителе – стабильность.3Бедный человек[2], притесняющий бедняков, точно дождь проливной, губящий урожай.4Забывающие Закон[3] славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.5Злодеи не понимают справедливости, а те, кто ищет Господа, понимают ее до конца.6Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем богач, чьи пути бесчестны.7Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.8Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.9У затыкающего уши, чтобы не слушать Закон, даже молитвы – мерзость.10Ведущий праведных по дурному пути попадет в свою же западню, а непорочные унаследуют благо.11Богач может быть мудр в собственных глазах, но разумный бедняк видит его насквозь.12Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.13Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдет милость.14Блажен человек, всегда боящийся Господа, а коснеющий сердцем в упрямстве в беду попадет.15Точно ревущий лев или рыщущий медведь – злой правитель над бедным людом.16Жестокий правитель нерассудителен, а жизнь ненавидящего нечестную наживу продлится.17Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.18Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падет внезапно.19Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.20Верный человек будет богат благословениями, а спешащий разбогатеть не останется безнаказанным.21Проявлять лицеприятие нехорошо, но и за кусок хлеба человек может сделать зло.22Скаред[4] торопится разбогатеть и не ведает, что ждет его бедность. (Прит 23:6)23Упрекающий человека найдет потом больше приязни, чем тот, чей язык льстив.24Тот, кто обирает отца и мать и говорит: «Это не грех» – сообщник головорезам.25Жадный человек разжигает ссоры, а полагающийся на Господа будет процветать.26Тот, кто полагается на себя – глупец, а тот, кто держится мудрости, находится в безопасности.27У того, кто дает бедным, не будет недостатка, а того, кто закрывает от них глаза, будут много проклинать.28Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.
1 Svévolníci utíkají, i když je nikdo nepronásleduje, ale spravedliví žijí v bezpečí jako lvíče. 2 Když je v zemi nevěrnost, bývá v ní mnoho velmožů, ale člověk rozumný a znalý udrží řád. 3 Chudý muž, který utiskuje nuzné, je jako déšť, který odplavuje půdu a nedává chléb. 4 Ti, kteří opouštějí Zákon, vychvalují svévolníka, ale ti, kteří jej zachovávají, se jim stavějí na odpor. 5 Lidé zlí nerozumějí právu, kdežto ti, kdo hledají Hospodina, rozumějí všemu. 6 Lepší je chudák žijící bezúhonně než falešný obojetník, byť bohatý. 7 Rozumný syn dodržuje Zákon, ale kdo se přátelí se žrouty, dělá svému otci hanbu. 8 Kdo rozmnožuje svůj statek lichvou a úrokem, shromažďuje jej pro toho, kdo se smilovává nad nuznými. 9 Odvrací-li se někdo od slyšení Zákona, i jeho modlitba je ohavností. 10 Kdo svede přímé na špatnou cestu, padne sám do jámy, kterou přichystal, ale bezúhonní nabudou dobrého dědictví. 11 Boháč se zdá sám sobě moudrý, ale nuzný, který má rozum, ho prohlédne. 12 Když jásají spravedliví, je to nádherné, ale když se pozdvihují svévolníci, člověk se ukrývá. 13 Kdo kryje svá přestoupení, nebude mít zdar, ale kdo je vyznává a opouští, dojde slitování. 14 Blaze člověku, který se stále bojí Boha, ale kdo zatvrdí své srdce, upadne do neštěstí. 15 Řvoucí lev a sápající se medvěd je svévolný vladař nad nuzným lidem. 16 Vévoda bez rozumu znamená mnoho útisku. Kdo nenávidí zištnost, bude dlouho živ. 17 Člověk obtížený vraždou spěje k jámě; nikdo ho nezadržuj! 18 Kdo žije bezúhonně, bude zachráněn, ale falešný obojetník rázem padne. 19 Kdo obdělává svou půdu, nasytí se chlebem, kdežto kdo následuje povaleče, nasytí se chudobou. 20 Věrný muž má mnoho požehnání, ale kdo se žene za bohatstvím, nezůstane bez trestu. 21 Stranit někomu není dobré. Leckdo se proviní pro skývu chleba. 22 Závistivec se honí za majetkem a neví, že na něj přijde nedostatek. 23 Kdo domlouvá člověku, dojde později vděku spíše než ten, kdo má úlisný jazyk. 24 Kdo odírá otce a matku a říká: „To není žádný přestupek,“ je společníkem zhoubce. 25 Nadutec podněcuje spor, ale kdo spoléhá na Hospodina, bude nasycen tukem. 26 Kdo spoléhá na svůj rozum, je hlupák, ale kdo žije moudře, unikne zlému. 27 Kdo dává chudému, nebude mít nedostatek, ale kdo dělá, že nevidí, sklidí hojnost kleteb. 28 Když se pozdvihují svévolníci, člověk se skrývá, když však mizí, rozhojní se spravedliví.