1Вот почему я, Павел, нахожусь в заключении за Иисуса Христа ради вас, язычников.2Вы, конечно же, слышали о том, что Бог возложил на меня ответственность передать вам Божью благодать.3Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал.4Прочитав это, вы также сможете постичь то, что я знаю о тайне Христа,5которая не была открыта прежним поколениям людей, но теперь Дух открыл ее святым Божьим апостолам и пророкам.6Тайна эта заключается в том, что через Радостную Весть язычники вместе с иудеями становятся наследниками благословений Божьих и членами единого тела. Им также принадлежит обещание, данное в Иисусе Христе.7По благодати Божьей, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести.8Я – самый незначительный из всех святых, и мне была дана эта благодать: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Христа.9Мне было доверено просветить всех относительно этого плана, который был от самого начала скрыт Богом, сотворившим все.10Согласно ему, многообразная мудрость Божья должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через Церковь.11Это Его вечный замысел, который Он осуществил во Христе Иисусе, нашем Господе.12В Нем и по вере в Него мы можем свободно и уверенно приходить к Богу.13Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.
Любовь Иисуса Христа
14Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Отцом,15от Которого получает имя каждый род на небесах и на земле.16Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой17и чтобы через веру в ваши сердца вселился Христос;18молюсь, чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, вместе со всеми святыми могли понять ширину, длину, высоту и глубину любви Христа19и могли познать эту любовь, которая превыше человеческого разумения; молюсь, чтобы ваша жизнь преисполнилась всей полнотой Божьей.20А Тому, Чья сила действует в нас, и Кто может сделать гораздо больше того, о чем мы просим или даже о чем помышляем,21да будет слава из поколения в поколение, навеки, через Иисуса Христа и через Церковь! Аминь.
1 Proto jsem já, Pavel, vězněm Krista Ježíše pro vás pohany.2 Slyšeli jste přece o milosti, kterou mi Bůh podle svého plánu udělil kvůli vám:3 dal mi ve zjevení poznat tajemství, které jsem vám právě několika slovy vypsal.4 Z toho můžete vyčíst, že jsem porozuměl Kristovu tajemství,5 které v dřívějších pokoleních nebylo lidem známo, ale nyní je Duchem zjeveno jeho svatým apoštolům a prorokům:6 že pohané jsou spoludědicové, část společného těla, a mají v Kristu Ježíši podíl na zaslíbeních evangelia.7 Jeho služebníkem jsem se stal, když mě Bůh obdaroval svou milostí a působí ve mně svou mocí:8 mně, daleko nejmenšímu ze všech bratří, byla dána ta milost, abych pohanům zvěstoval nevystižitelné Kristovo bohatství9 a vynesl na světlo smysl tajemství od věků ukrytého v Bohu, jenž vše stvořil:10 Bůh chce, aby nebeským vládám a mocnostem bylo nyní skrze církev dáno poznat jeho mnohotvarou moudrost,11 podle odvěkého určení, které naplnil v Kristu Ježíši, našem Pánu.12 V něm smíme i my ve víře přistupovat k Bohu svobodně a s důvěrou.13 Proto prosím, abyste se nedali odradit tím, že pro vás musím trpět; vždyť se to obrátí k vaší slávě. 14 Proto klekám na kolena před Otcem, 15 od něhož pochází každý nebeský i pozemský rod, a prosím,16 aby se pro bohatství Boží slávy ve vás jeho Duchem posílil a upevnil ‚vnitřní člověk‘17 a aby Kristus skrze víru přebýval ve vašich srdcích; a tak abyste zakořeněni a zakotveni v lásce18 mohli spolu se všemi bratřími pochopit, co je skutečná šířka a délka, výška i hloubka:19 poznat Kristovu lásku, která přesahuje každé poznání, a dát se prostoupit vší plností Boží. 20 Tomu pak, který působením své moci mezi námi může učinit nade všechno víc, než zač prosíme a co si dovedeme představit,21 jemu samému buď sláva v církvi a v Kristu Ježíši po všecka pokolení na věky věků! Amen.