Псалом 98

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Господь царствует, пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнется земля!2 Господь велик на Сионе; Он превознесен над всеми народами.3 Да восхвалят они Твое великое и грозное имя: свято оно!4 Царь могуществен и любит справедливость. Ты установил правосудие; суд и правду совершил в Иакове.5 Превозносите Господа, нашего Бога, и поклонитесь Ему у подножия[1] Его: свят Он! (1Пар 28:2)6 Моисей и Аарон среди Его священников, и Самуил среди призывающих имя Его. Они призывали Господа, и Он ответил им.7 В облачном столпе говорил Он к ним; они сохранили Его повеления[2] и установления, которые Он им дал.8 Ты ответил им, о Господи, наш Боже; Ты был для них Богом прощающим, но и наказывал их за проступки.9 Превозносите Господа, нашего Бога и прославляйте Его на Его святой горе, потому что свят Господь, наш Бог.

Псалом 98

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Псалом. Пейте на ГОСПОДА нова песен, защото Той извърши чудесни дела: Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа. (Исх 15:6; Исх 15:11; Пс 33:3; Пс 77:14; Пс 86:10; Пс 96:1; Пс 105:5; Пс 136:4; Пс 139:14; Ис 42:10; Ис 59:16; Ис 63:5)2 ГОСПОД изяви победата Си, откри правдата Си пред народите. (Ис 52:10; Ис 62:2; Лк 2:30; Лк 2:31; Рим 3:25; Рим 3:26)3 Спомни милостта Си и верността Си към Израилевия дом; всички земни краища видяха спасението, извършено от нашия Бог. (Ис 49:6; Ис 52:10; Лк 1:54; Лк 1:55; Лк 1:72; Лк 2:30; Лк 2:31; Лк 3:6; Деян 13:47; Деян 28:8)4 Възкликнете към ГОСПОДА, всички земи, запейте и се радвайте, да! Пейте хваления. (Пс 95:1; Пс 100:1)5 Славословете ГОСПОДА с арфа, с арфа и глас на псалмопеене.6 С тръби и със звук на рог радостно викайте пред Царя ГОСПОДА. (Чис 10:10; 1Пар 15:28; 2Пар 29:27)7 Нека бучи морето и всичко, което има в него, вселената и онези, които живеят в нея; (Пс 96:11)8 реките нека ръкопляскат, нека се радват заедно и хълмовете (Ис 55:12)9 пред ГОСПОДА; защото иде да съди земята; ще съди вселената с правда и племената – с правота. (Пс 96:10; Пс 96:13)