Псалом 33

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Псалом Давида, когда он притворялся безумным перед Авимелехом, был изгнан от него и удалился[1]. (1Цар 21:10)2 Восславлю Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих.3 Душа моя будет хвалиться Господом; пусть услышат кроткие и возвеселятся.4 Славьте со мною Господа; превознесем Его имя вместе!5 Я искал Господа, и Он мне ответил и от всех моих страхов меня избавил.6 Кто обращал к Нему взор, сияет от радости, лица их не покроет стыд.7 Этот бедняк воззвал, и Господь услышал его, и от всех напастей его избавил.8 Ангел Господень[2] ополчается вокруг тех, кто боится Господа, и избавляет их. (Пс 35:5; Пс 35:6)9 Вкусите и увидите, как благ Господь! Благословен тот, кто ищет прибежища у Него.10 Бойтесь Господа, святые Его, ведь кто боится Его, ни в чем не нуждается.11 Молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Господа не имеют нужды ни в каком благе.12 Придите, дети, послушайте меня, я научу вас страху Господню.13 Кто любит жизнь и желает видеть добрые дни,14 тот удерживай свой язык от зла и свои уста от коварных речей.15 Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.16 Глаза Господни на праведных, и уши Его открыты для их молитвы,17 но лицо Господне против тех, кто делает зло, чтобы память о них на земле истребить.18 Взывают праведные, и Господь их слышит и от всех скорбей их избавляет.19 Близок Господь к сокрушенным сердцем и спасает павшего духом.20 Много скорбей у праведного, но от всех их избавляет его Господь.21 Он все кости его хранит, ни одна из них не будет переломлена[3]. (Ин 19:32; Ин 19:33; Ин 19:36)22 Погубит грешника зло; ненавидящие праведного будут осуждены.23 Господь спасает жизнь Своих слуг; и никто из ищущих у Него прибежища не будет осужден.

Псалом 33

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 (По слав. 32.) Радвайте се, праведници, в ГОСПОДА; прилично е за праведните да въздават хваление. (Пс 32:11; Пс 97:12; Пс 147:1)2 Хвалете ГОСПОДА с арфа, пейте Му псалми с десетострунен псалтир. (Пс 92:3; Пс 144:9)3 Пейте Му нова песен, свирете изкусно с възклицание. (Пс 96:1; Пс 98:1; Пс 144:9; Пс 149:1; Ис 42:10; Откр 5:9)4 Защото словото на ГОСПОДА е право и всичките Му дела са извършени с вярност.5 Той обича правда и правосъдие; земята е пълна с милосърдието ГОСПОДНЕ. (Пс 11:7; Пс 45:7; Пс 119:64)6 Чрез словото на ГОСПОДА станаха небесата и чрез диханието на устата Му – цялото им множество. (Быт 1:6; Быт 1:7; Быт 2:1; Иов 26:13; Евр 11:3; 2Пет 3:5)7 Той събра като куп морските води, сложи бездните в съкровищници. (Быт 1:9; Иов 26:10; Иов 38:8)8 Нека се бои от ГОСПОДА цялата земя; нека благоговеят с боязън пред Него всички жители на вселената.9 Защото Той каза и стана; Той заповяда и се затвърди. (Быт 1:3; Пс 148:5)10 ГОСПОД осуетява намеренията на народите; прави безполезни мислите на племената. (Ис 8:10; Ис 19:3)11 Намеренията на ГОСПОДА стоят твърди до века, мислите на сърцето Му – от род в род. (Иов 23:13; Прит 19:21; Ис 46:10)12 Блажен онзи народ, на когото Бог е ГОСПОД – народът, който е избрал за Свое наследство. (Исх 19:5; Втор 7:6; Пс 65:4; Пс 144:15)13 ГОСПОД гледа от небето, наблюдава всички човешки синове; (2Пар 16:9; Иов 28:24; Пс 11:4; Пс 14:2; Прит 15:3)14 от местообиталището Си гледа всички земни жители –15 Онзи, Който създаде сърцата на всички тях, Който познава всичките им дела. (Иов 34:21; Иер 32:19)16 Никой цар не се избавя чрез многобройна войска, силен мъж не се отървава чрез голямо юначество. (Пс 44:6)17 Безполезен е конят за избавление и чрез голямата си сила не може да избави никого. (Пс 20:7; Пс 147:10; Прит 21:31)18 Ето, окото на ГОСПОДА е върху онези, които се боят от Него, върху онези, които се надяват на Неговата милост, (Иов 36:7; Пс 34:15; Пс 147:11; 1Пет 3:12)19 за да избави от смърт душата им и в глад да ги опази живи. (Иов 5:20; Пс 37:19)20 Душата ни чака ГОСПОДА; Той е помощ наша и щит наш. (Пс 62:1; Пс 62:5; Пс 115:9; Пс 130:6)21 Защото в Него ще се весели сърцето ни, понеже на Неговото свято име уповахме. (Пс 13:5; Зах 10:7; Ин 16:22)22 Дано бъде милостта Ти, ГОСПОДИ, върху нас, както сме се надявали на Тебе.