Псалом 111

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Аллилуйя! Блажен человек, боящийся Господа, получающий большое наслаждение от Его повелений.2 Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.3 Изобилие и богатство будут в его доме, и его праведность будет пребывать вечно.4 Для честных восходит свет во тьме, он милостив, милосерден и праведен[1].5 Благо человеку, который великодушен и щедро дает взаймы, тому, кто ведет свои дела справедливо.6 Он никогда не поколеблется; праведник будет в вечной памяти.7 Не побоится плохих известий; сердце его твердо, уповая на Господа.8 Сердце его крепко – он не испугается; он увидит падение своих врагов.9 Он щедро раздал свое имущество бедным, и его праведность пребывает вовек, рог[2] его вознесется в славе.10 Нечестивый увидит и разозлится, заскрипит зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Псалом 111

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Ще славя ГОСПОДА от все сърце Бет в съвета на праведните и сред събранието им. (Пс 35:18; Пс 89:5; Пс 107:32; Пс 109:30; Пс 149:1)2 Гимел Велики са делата ГОСПОДНИ, Далет видими от всички, които се наслаждават на тях. (Иов 38:1; Пс 92:5; Пс 139:14; Пс 143:5; Откр 15:3)3 Хе Славно и великолепно е Неговото дело; Вав и правдата Му остава довека. (Пс 145:3; Пс 145:5; Пс 145:10)4 Зайн Чудесните Си дела направи да се помнят дълго; Хет благ и милостив е ГОСПОД. (Пс 86:5; Пс 103:8)5 Тет Даде храна на онези, които се боят от Него; Йод винаги ще помни завета Си. (Мф 6:26; Мф 6:33)6 Каф Изяви на народа Си силата на делата Си, Ламед като им даде народите за наследство.7 Мем Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Нун всичките Му заповеди са непоколебими. (Пс 19:7; Откр 15:3)8 Самех Утвърдени са до вечни векове, Айн като са направени във вярност и правда. (Пс 19:9; Ис 40:8; Мф 5:18; Откр 15:3)9 Пе Той изпрати изкупление на народа Си; Цади постави завета Си завинаги; Коф свято е, преподобно е Неговото име. (Мф 1:21; Лк 1:49; Лк 1:68)10 Реш Началото на мъдростта е страх от ГОСПОДА; Шин всички, които се водят по Него, са благоразумни; Тав Неговата хвала трае до века. (Втор 4:6; Иов 28:28; Прит 1:7; Прит 9:10; Еккл 12:13)