Salmo 85

Nuova Riveduta 2006

di Società Biblica di Ginevra

Preghiera per la salvezza d’Israele

1 Al direttore del coro. Salmo dei figli di Core. O Signore, tu sei stato propizio alla tua terra, hai ricondotto Giacobbe dalla deportazione. 

2 Hai perdonato l’iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati. [Pausa] 

3 Hai placato il tuo sdegno, hai desistito dalla tua ira ardente. 

4 Ristoraci, o Dio della nostra salvezza, fa’ cessare la tua indignazione contro di noi. 

5 Sarai adirato con noi per sempre? Prolungherai la tua ira d’età in età? 

6 Non tornerai forse a darci la vita, perché il tuo popolo possa gioire in te? 

7 Mostraci la tua bontà, Signore, e concedici la tua salvezza. 

8 Io ascolterò quel che dirà Dio, il Signore; egli parlerà di pace al suo popolo e ai suoi fedeli, purché non ritornino ad agire da stolti! 

9 Certo, la sua salvezza è vicina a quelli che lo temono, perché la gloria abiti nel nostro paese. 

10 La bontà e la verità si sono incontrate, la giustizia e la pace si sono baciate. 

11 La verità germoglia dalla terra e la giustizia guarda dal cielo. 

12 Anche il Signore elargirà ogni bene e la nostra terra produrrà il suo frutto. 

13 La giustizia camminerà davanti a lui e seguirà la via dei suoi passi. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra

Salmo 85

Lutherbibel 2017

di Deutsche Bibelgesellschaft

Bitte um neuen Segen

1 Ein Psalm der Korachiter, vorzusingen. 

2 HERR, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast erlöst die Gefangenen Jakobs; 

3 der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und all ihre Sünde bedeckt hast; – Sela – 

4 der du vormals hast all deinen Zorn fahren lassen und dich abgewandt von der Glut deines Zorns: 

5 Hilf uns, Gott, unser Heiland, und lass ab von deiner Ungnade über uns! 

6 Willst du denn ewiglich über uns zürnen und deinen Zorn walten lassen für und für? 

7 Willst du uns denn nicht wieder erquicken, dass dein Volk sich über dich freuen kann? 

8 HERR, zeige uns deine Gnade und gib uns dein Heil! 

9 Könnte ich doch hören, was Gott der HERR redet, dass er Frieden zusagte seinem Volk und seinen Heiligen, auf dass sie nicht in Torheit geraten. (Ger 29,11; Mi 5,4) 

10 Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, dass in unserm Lande Ehre wohne; 

11 dass Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen; 

12 dass Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue; 

13 dass uns auch der HERR Gutes tue und unser Land seine Frucht gebe; 

14 dass Gerechtigkeit vor ihm her gehe und seinen Schritten folge. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de