1Salmo di Asaf. O Dio, le nazioni sono entrate nella tua eredità, hanno profanato il tuo santo tempio, hanno ridotto Gerusalemme in un mucchio di rovine;2hanno dato i cadaveri dei tuoi servi in pasto agli uccelli del cielo, la carne dei tuoi santi alle bestie della campagna.3Hanno sparso il loro sangue come acqua intorno a Gerusalemme e non c’è stato alcuno che li seppellisse.4Noi siamo diventati oggetto di derisione per i nostri vicini, oggetto di scherno e di derisione per quelli che ci circondano.5Fino a quando, Signore, sarai tu adirato? La tua gelosia arderà come fuoco per sempre?6Riversa l’ira tua sulle nazioni che non ti conoscono e sui regni che non invocano il tuo nome,7poiché hanno divorato Giacobbe e hanno devastato la sua dimora.8Non ricordare a nostro danno le colpe dei nostri antenati; affrèttati, ci vengano incontro le tue compassioni, poiché siamo molto afflitti.9Soccorrici, o Dio della nostra salvezza, per la gloria del tuo nome; liberaci, e perdona i nostri peccati, per amore del tuo nome.10Perché direbbero i popoli: «Dov’è il loro Dio?» Si conosca tra le nazioni, sotto i nostri occhi, la vendetta per il sangue dei tuoi servi, che è stato sparso.11Giunga fino a te il gemito dei prigionieri; secondo la potenza del tuo braccio, salva quelli che sono condannati a morte.12Restituisci ai nostri vicini sette volte tanto l’oltraggio che ti hanno fatto, o Signore!13E noi, tuo popolo e gregge del tuo pascolo, ti celebreremo in eterno, proclameremo la tua lode per ogni età.
1A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins. (Eso 15,17; 2Re 25,9; 2Cr 36,19; Sal 50,1; Sal 74,2; Sal 74,7; Ger 26,18; Lam 1,10; Mi 3,12)2They have given the bodies of your servants to the birds of the heavens for food, the flesh of your faithful to the beasts of the earth. (De 28,26; Sal 50,5; Sal 74,19; Ger 7,33; Ger 16,4; Ger 19,7; Ger 34,20)3They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them. (2Re 9,10; Ger 14,16)4We have become a taunt to our neighbors, mocked and derided by those around us. (Sal 44,13; Da 9,16)5How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? (Sal 13,1; Sal 74,1; Sal 74,10; Sal 78,21; Sal 78,58; Sal 80,4; Sal 85,5; Sal 89,46)6Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name! (Sal 14,4; Ger 10,25; So 3,8; 2Te 1,8)7For they have devoured Jacob and laid waste his habitation.8Do not remember against us our former iniquities;[1] let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low. (Sal 116,6; Sal 142,6; Is 64,9; Ger 11,10)9Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name’s sake! (2Cr 14,11; Sal 23,3; Sal 65,3; Ger 14,7; Ger 14,21)10Why should the nations say, “Where is their God?” Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes! (Sal 42,3; Sal 94,1)11Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power, preserve those doomed to die! (1Sam 20,31; Sal 102,20)12Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord! (Gen 4,15; Gen 4,24; Le 26,21; Le 26,28; Sal 74,10; Prov 6,31; Is 65,6; Ger 32,18)13But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise. (Sal 74,1; Is 43,21)