1Al direttore del coro. Secondo Iedutun. Salmo di Asaf. La mia voce sale a Dio e io grido; la mia voce sale a Dio ed egli mi porge l’orecchio.2Nel giorno della mia afflizione ho cercato il Signore; la mia mano è stata tesa durante la notte senza stancarsi, l’anima mia ha rifiutato di essere consolata.3Mi ricordo di Dio, e gemo; medito, e il mio spirito è abbattuto. [Pausa]4Tu tieni desti gli occhi miei, sono turbato e non posso parlare.5Ripenso ai giorni antichi, agli anni da lungo tempo trascorsi.6Durante la notte mi ricordo dei miei canti; medito, e il mio spirito si pone delle domande:7«Il Signore ci respinge forse per sempre? Non mostrerà più la sua bontà?8La sua misericordia è venuta a mancare per sempre? La sua parola è cessata per ogni generazione?9Dio ha forse dimenticato di avere pietà? Ha egli soffocato nell’ira il suo amore?» [Pausa]10Ho detto: «La mia afflizione sta in questo: che la destra dell’Altissimo è mutata».11Io rievocherò i prodigi del Signore; sì, ricorderò le tue meraviglie antiche,12mediterò su tutte le opere tue e ripenserò alle tue gesta.13O Dio, le tue vie sono sante; quale Dio è grande come il nostro Dio?14Tu sei il Dio che opera meraviglie; tu hai fatto conoscere la tua forza tra i popoli.15Con il tuo braccio hai riscattato il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe. [Pausa]16Le acque ti videro, o Dio; le acque ti videro e furono spaventate; anche gli oceani tremarono.17Le nubi versarono diluvi d’acqua; i cieli tuonarono; e anche le tue saette guizzarono da ogni parte.18Il fragore dei tuoni era nel turbine; i lampi illuminarono il mondo; la terra fu scossa e tremò.19Tu apristi la tua via in mezzo al mare, i tuoi sentieri in mezzo alle grandi acque e le tue orme non furono visibili.20Tu guidasti il tuo popolo come un gregge, per mano di Mosè e di Aaronne.
1To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cry aloud to God, aloud to God, and he will hear me. (Sal 3,4; Sal 39,1; Sal 50,1)2In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted. (Gen 37,35; Sal 20,1; Sal 50,15; Sal 63,6; Sal 86,7; Sal 143,6; Is 26,9; Is 26,16)3When I remember God, I moan; when I meditate, my spirit faints. (Sal 42,5; Sal 42,11; Sal 43,5)4You hold my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak. (Gen 41,8)5I consider the days of old, the years long ago. (De 32,7; Sal 44,1; Sal 77,10; Sal 143,5; Is 51,9)6I said,[1] “Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart.” Then my spirit made a diligent search: (Sal 4,4; Sal 42,8)7“Will the Lord spurn forever, and never again be favorable? (Sal 44,9; Sal 85,1)8Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time? (Ro 9,6)9Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?” (Is 49,15; Abac 3,2)10Then I said, “I will appeal to this, to the years of the right hand of the Most High.”[2] (Sal 118,15)11I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your wonders of old. (Sal 77,5; Sal 105,5)12I will ponder all your work, and meditate on your mighty deeds. (Sal 9,11; Sal 90,16)13Your way, O God, is holy. What god is great like our God? (Sal 35,10; Sal 73,17)14You are the God who works wonders; you have made known your might among the peoples. (Sal 72,18; Sal 106,8)15You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. (Eso 6,6; De 9,29; Sal 74,2)16When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled. (Eso 14,21; Gios 3,15; Sal 114,3; Abac 3,10)17The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side. (Sal 18,14; Sal 68,33)18The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook. (Sal 18,7; Sal 97,4; Sal 104,7)19Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.[3] (Sal 36,6; Abac 3,15)20You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. (Eso 13,21; Eso 14,19; Sal 78,52; Sal 80,1; Is 63,11)