Salmo 119 | Nuova Riveduta 2006

Nuova Riveduta 2006

di Società Biblica di Ginevra

Le varie caratteristiche della Parola di Dio

1 ^[1](ALEF) Beati quelli che sono integri nelle loro vie, che camminano secondo la legge del Signore. 2 Beati quelli che osservano i suoi insegnamenti, che lo cercano con tutto il cuore 3 e non commettono il male, ma camminano nelle sue vie. 4 Tu hai dato i tuoi precetti perché siano osservati con cura. 5 Sia ferma la mia condotta nell’osservanza dei tuoi statuti! 6 Non dovrò vergognarmi quando considererò tutti i tuoi comandamenti. 7 Ti celebrerò con cuore retto, imparando i tuoi giusti decreti. 8 Osserverò i tuoi statuti, non abbandonarmi mai. (BET) 9 Come potrà il giovane rendere pura la sua via? Badando a essa mediante la tua parola. 10 Ti ho cercato con tutto il mio cuore; non lasciare che mi allontani dai tuoi comandamenti. 11 Ho conservato la tua parola nel mio cuore per non peccare contro di te. 12 Tu sei benedetto, o Signore; insegnami i tuoi statuti. 13 Ho enumerato con le mie labbra tutti i giudizi della tua bocca. 14 Gioisco seguendo le tue testimonianze, come se possedessi tutte le ricchezze. 15 Io mediterò sui tuoi precetti e considererò i tuoi sentieri. 16 Mi diletterò nei tuoi statuti e non dimenticherò la tua parola. (GHIMEL) 17 Fa’ del bene al tuo servo perché io viva e osservi la tua parola. 18 Apri i miei occhi e contemplerò le meraviglie della tua legge. 19 Io sono straniero sulla terra; non nascondermi i tuoi comandamenti. 20 L’anima mia si consuma per il desiderio dei tuoi giudizi in ogni tempo. 21 Tu rimproveri i superbi, i maledetti, che si allontanano dai tuoi comandamenti. 22 Togli via da me l’insulto e il disprezzo perché ho osservato le tue testimonianze. 23 Quando i potenti si siedono a sparlare di me, il tuo servo medita i tuoi statuti. 24 Le tue testimonianze sono la mia gioia; esse sono i miei consiglieri. (DALET) 25 L’anima mia è avvilita nella polvere; ravvivami secondo la tua parola. 26 Ti ho confidato le mie vie e tu mi hai risposto; insegnami i tuoi statuti. 27 Fammi comprendere la via dei tuoi precetti e io mediterò sui tuoi prodigi. 28 L’anima mia, dal dolore, si consuma in lacrime; dammi sollievo con la tua parola. 29 Tieni lontana da me la via della menzogna e, nella tua grazia, fammi comprendere la tua legge. 30 Io ho scelto la via della fedeltà, ho posto i tuoi giudizi davanti ai miei occhi. 31 Ho aderito ai tuoi statuti; o Signore, non permettere che io sia confuso. 32 Io correrò per la via dei tuoi comandamenti, perché mi hai allargato il cuore. (HE) 33 Insegnami, o Signore, la via dei tuoi statuti e io la seguirò sino alla fine. 34 Dammi intelligenza e osserverò la tua legge; la praticherò con tutto il cuore. 35 Guidami per il sentiero dei tuoi comandamenti, poiché in esso trovo la mia gioia. 36 Inclina il mio cuore alle tue testimonianze e non alla cupidigia. 37 Distogli gli occhi miei dal contemplare la vanità e fammi vivere nelle tue vie. 38 Sii fedele alla parola data al tuo servo, perché si abbia timore di te. 39 Allontana da me il disprezzo che mi avvilisce, perché i tuoi giudizi sono buoni. 40 Ecco, io desidero i tuoi precetti, ravvivami nella tua giustizia. (VAV) 41 Mi raggiunga la tua bontà, o Signore, e salvami, secondo la tua parola; 42 e avrò di che rispondere a chi mi offende, perché confido nella tua parola. 43 Non togliere mai dalla mia bocca la parola giusta, perché spero nei tuoi giudizi. 44 Io osserverò sempre la tua legge, per l’eternità. 45 Sicuro proseguirò nella mia strada, perché ricerco i tuoi precetti. 46 Parlerò delle tue testimonianze davanti ai re e non avrò da vergognarmi. 47 Troverò gioia nei tuoi comandamenti, perché li amo. 48 Alzerò le mie mani verso i tuoi comandamenti che amo e mediterò sui tuoi statuti. (ZAIN) 49 Ricòrdati della parola data al tuo servo, con la quale mi hai fatto sperare. 50 Questo mi è di conforto nell’afflizione: che la tua parola mi fa vivere. 51 I superbi mi coprono di scherno, ma io non mi svio dalla tua legge. 52 Ricordo i tuoi giudizi antichi, o Signore, e mi consolo. 53 Grande sdegno mi prende a causa degli empi che abbandonano la tua legge. 54 I tuoi statuti sono per me dei cantici, nella casa dove sono ospite. 55 Ricordo il tuo nome nella notte, o Signore, e osservo la tua legge. 56 Ho questo conforto: che osservo i tuoi precetti. (HET) 57 Il Signore è la mia parte; ho promesso di osservare le tue parole. 58 Ti ho supplicato con tutto il cuore: «Abbi pietà di me, secondo la tua parola». 59 Ho esaminato le mie vie e ho orientato i miei passi verso le tue testimonianze. 60 Senza indugiare, mi sono affrettato a osservare i tuoi comandamenti. 61 Le corde degli empi mi hanno avvinghiato, ma io non ho dimenticato la tua legge. 62 A metà della notte mi alzo per lodarti a motivo dei tuoi giusti giudizi. 63 Io sono amico di tutti quelli che ti temono, di quelli che osservano i tuoi precetti. 64 Signore, la terra è piena della tua bontà; insegnami i tuoi statuti. (TET) 65 Tu hai fatto del bene al tuo servo, o Signore, secondo la tua parola. 66 Concedimi senno e intelligenza, perché ho creduto nei tuoi comandamenti. 67 Prima di essere afflitto, andavo errando, ma ora osservo la tua parola. 68 Tu sei buono e fai del bene; insegnami i tuoi statuti. 69 I superbi inventano menzogne contro di me, ma io osservo i tuoi precetti con tutto il cuore. 70 Il loro cuore è insensibile come il grasso, ma io mi diletto nella tua legge. 71 È stata un bene per me l’afflizione subita, perché imparassi i tuoi statuti. 72 La legge della tua bocca per me vale più di migliaia di monete d’oro e d’argento. (IOD) 73 Le tue mani mi hanno fatto e formato; dammi intelligenza e imparerò i tuoi comandamenti. 74 Quelli che ti temono mi vedranno e si rallegreranno, perché ho sperato nella tua parola. 75 Io so, Signore, che i tuoi giudizi sono giusti e che mi hai afflitto nella tua fedeltà. 76 La tua bontà sia il mio conforto, secondo la parola data al tuo servo. 77 Venga su di me la tua compassione, e vivrò; perché la tua legge è la mia gioia. 78 Siano confusi i superbi, che mentendo mi opprimono; ma io medito sui tuoi precetti. 79 Si rivolgano a me quelli che ti temono e quelli che conoscono le tue testimonianze. 80 Sia perfetta la mia ubbidienza ai tuoi statuti perché io non sia confuso. (CAF) 81 L’anima mia vien meno nell’attesa della tua salvezza; io spero nella tua parola. 82 Si spengono i miei occhi desiderosi della tua parola, mentre dico: «Quando mi consolerai?» 83 Poiché io sono divenuto come un otre affumicato; ma non dimentico i tuoi statuti. 84 Quanti sono i giorni del tuo servo? Quando punirai quelli che mi perseguitano? 85 I superbi mi hanno scavato delle fosse; essi non agiscono secondo la tua legge. 86 Tutti i tuoi comandamenti sono fedeltà; costoro mi perseguitano a torto; soccorrimi! 87 Per poco non mi hanno eliminato dalla terra; ma io non ho abbandonato i tuoi precetti. 88 Rendimi la vita secondo la tua bontà e io osserverò la testimonianza della tua bocca. (LAMED) 89 Per sempre, Signore, la tua parola è stabile nei cieli. 90 La tua fedeltà dura per ogni generazione; tu hai fondato la terra ed essa sussiste. 91 Tutto sussiste anche oggi secondo le tue leggi, perché ogni cosa è al tuo servizio. 92 Se la tua legge non fosse stata la mia gioia, sarei già perito nella mia afflizione. 93 Mai dimenticherò i tuoi precetti, perché per mezzo di essi tu mi dai la vita. 94 Io sono tuo; salvami, perché ho ricercato i tuoi precetti. 95 Gli empi si sono appostati per farmi perire, ma io medito sulle tue testimonianze. 96 Ho visto che ogni cosa perfetta ha un limite, ma il tuo comandamento è senza limiti. (MEM) 97 Oh, quanto amo la tua legge! È la mia meditazione di tutto il giorno. 98 I tuoi comandamenti mi rendono più saggio dei miei nemici; perché sono sempre con me. 99 Ho più conoscenza di tutti i miei maestri, perché le tue testimonianze sono la mia meditazione. 100 Ho più saggezza dei vecchi, perché ho osservato i tuoi precetti. 101 Ho trattenuto i miei piedi da ogni sentiero malvagio, per osservare la tua parola. 102 Non mi sono allontanato dai tuoi giudizi, perché tu mi hai istruito. 103 Oh, come sono dolci le tue parole al mio palato! Sono più dolci del miele alla mia bocca. 104 Mediante i tuoi precetti io divento intelligente; perciò detesto ogni doppiezza. (NUN) 105 La tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero. 106 Ho giurato, e lo manterrò, di osservare i tuoi giusti giudizi. 107 Io sono molto afflitto; Signore, rinnova la mia vita secondo la tua parola. 108 Signore, gradisci le offerte volontarie delle mie labbra e insegnami i tuoi giudizi. 109 La mia vita è sempre in pericolo, ma io non dimentico la tua legge. 110 Gli empi mi hanno teso dei lacci, ma io non mi sono allontanato dai tuoi precetti. 111 Le tue testimonianze sono la mia eredità per sempre, esse sono la gioia del mio cuore. 112 Ho messo il mio impegno a praticare i tuoi statuti, sempre, sino alla fine. (SAMEC) 113 Io detesto gli uomini non sinceri, ma amo la tua legge. 114 Tu sei il mio rifugio e il mio scudo; io spero nella tua parola. 115 Allontanatevi da me, malvagi; io osserverò i comandamenti del mio Dio. 116 Sostienimi secondo la tua parola, perché io viva; non rendermi confuso nella mia speranza. 117 Sii il mio sostegno, e sarò salvo, terrò sempre i tuoi statuti davanti agli occhi. 118 Tu disprezzi quanti si sviano dai tuoi statuti, perché il loro inganno è perfidia. 119 tu getti via come scorie tutti gli empi dalla terra; perciò amo le tue testimonianze. 120 Tu mi fai rabbrividire di paura; io temo i tuoi giudizi. (AIN) 121 Mi sono comportato secondo il diritto e la giustizia; non abbandonarmi ai miei oppressori. 122 Garantisci sicurezza al tuo servo e non lasciare che i superbi mi opprimano. 123 Si spengono i miei occhi desiderando la tua salvezza e la parola della tua giustizia. 124 Agisci verso il tuo servo secondo la tua bontà e insegnami i tuoi statuti. 125 Io sono tuo servo; dammi intelligenza perché possa conoscere le tue testimonianze. 126 È tempo che il Signore agisca; essi hanno annullato la tua legge. 127 Perciò io amo i tuoi comandamenti più dell’oro, più dell’oro finissimo. 128 Per questo ritengo giusti tutti i tuoi precetti e odio ogni sentiero di menzogna. (PE) 129 Le tue testimonianze sono meravigliose; perciò l’anima mia le osserva. 130 La rivelazione delle tue parole illumina; rende intelligenti i semplici. 131 Apro la bocca e sospiro, per il desiderio dei tuoi comandamenti. 132 Volgiti a me e abbi pietà, come usi fare con chi ama il tuo nome. 133 Guida i miei passi nella tua parola e non lasciare che alcuna iniquità mi domini. 134 Liberami dall’oppressione degli uomini e osserverò i tuoi precetti. 135 Fa’ risplendere il tuo volto sul tuo servo e insegnami i tuoi statuti. 136 Fiumi di lacrime mi scendono dagli occhi, perché la tua legge non è osservata. (SADE) 137 Tu sei giusto, Signore, e retti sono i tuoi giudizi. 138 Tu hai prescritto le tue testimonianze con giustizia e con grande fedeltà. 139 Il mio zelo mi consuma perché i miei nemici hanno dimenticato le tue parole. 140 La tua parola è pura d’ogni scoria; perciò il tuo servo l’ama. 141 Sono piccolo e disprezzato, ma non dimentico i tuoi precetti. 142 La tua giustizia è una giustizia eterna e la tua legge è verità. 143 Affanno e tribolazione mi hanno colto, ma i tuoi comandamenti sono la mia gioia. 144 Le tue testimonianze sono giuste in eterno; dammi intelligenza e io vivrò. (QOF) 145 Io grido con tutto il cuore; rispondimi, Signore! Osserverò i tuoi statuti. 146 Io t’invoco; salvami, e osserverò le tue testimonianze. 147 Mi alzo prima dell’alba e grido; io spero nella tua parola. 148 Gli occhi miei prevengono le veglie della notte, per meditare la tua parola. 149 Ascolta la mia voce secondo la tua bontà; Signore, fammi vivere secondo la tua giustizia. 150 Si avvicinano quelli che vanno dietro all’infamia: essi sono lontani dalla tua legge. 151 Tu sei vicino, Signore, e tutti i tuoi comandamenti sono verità. 152 Da lungo tempo conosco le tue testimonianze che hai stabilite in eterno. (RES) 153 Considera la mia afflizione e liberami; perché non ho dimenticato la tua legge. 154 Difendi tu la mia causa e riscattami; dammi la vita secondo la tua parola. 155 La salvezza è lontana dagli empi, perché non cercano i tuoi statuti. 156 Le tue compassioni sono grandi, Signore; dammi la vita secondo i tuoi giudizi. 157 I miei persecutori e i miei avversari sono tanti, ma io non devio dalle tue testimonianze. 158 Ho visto i traditori e ne ho provato orrore, perché non osservano la tua parola. 159 Vedi come amo i tuoi precetti! Signore, dammi la vita secondo la tua bontà. 160 La somma della tua parola è verità; tutti i tuoi giusti giudizi durano in eterno. (SIN) 161 I potenti mi hanno perseguitato senza ragione, ma il mio cuore ha timore delle tue parole. 162 Gioisco della tua parola, come chi trova un grande bottino. 163 Odio e detesto la menzogna, ma amo la tua legge. 164 Io ti lodo sette volte al giorno per i tuoi giusti giudizi. 165 Grande pace hanno quelli che amano la tua legge e non c’è nulla che possa farli cadere. 166 Io ho sperato nella tua salvezza, Signore, e ho messo in pratica i tuoi comandamenti. 167 La mia anima ha osservato le tue testimonianze e io le amo molto. 168 Ho osservato i tuoi precetti e le tue testimonianze, perché tutte le mie vie ti stanno davanti. (TAV) 169 Giunga il mio grido fino a te, Signore; dammi intelligenza secondo la tua parola. 170 Giunga la mia supplica in tua presenza; liberami secondo la tua parola. 171 Le mie labbra esprimeranno la tua lode, perché tu m’insegni i tuoi statuti. 172 La mia lingua celebrerà la tua parola, perché tutti i tuoi comandamenti sono giustizia. 173 La tua mano mi aiuti, perché ho scelto i tuoi precetti. 174 Io bramo la tua salvezza, Signore, e la tua legge è la mia gioia. 175 L’anima mia viva, ed essa ti loderà; e mi soccorrano i tuoi giudizi. 176 Io vado errando come pecora smarrita; cerca il tuo servo, perché io non dimentico i tuoi comandamenti.

La Bible du Semeur

di Biblica

La Loi de l’Eternel est parfaite

1 Heureux les hommes ╵qui ont une conduite intègre et suivent dans leur vie ╵la Loi de l’Eternel.^[1] 2 Heureux les hommes ╵qui suivent ses préceptes et cherchent à lui plaire ╵de tout leur cœur. 3 Ils ne commettent pas le mal, ils suivent les chemins ╵que Dieu leur a tracés. 4 Tu as promulgué tes décrets pour qu’on les respecte avec soin. 5 Que j’aie assez de fermeté pour observer tes ordonnances! 6 Alors je n’aurai pas de honte lorsque je considérerai ╵tous tes commandements. 7 Je te célébrerai ╵dans la droiture de mon cœur en étudiant ╵tes justes articles de droit. 8 J’observerai fidèlement ╵tes ordonnances. Ne m’abandonne pas ╵complètement! 9 Comment, quand on est jeune, ╵avoir une vie pure? C’est en se conformant à ta parole. 10 Je veux te plaire ╵de tout mon cœur, ne permets pas que je dévie ╵de tes commandements! 11 Je garde ta parole ╵tout au fond de mon cœur pour ne pas pécher contre toi. 12 Béni sois-tu, ô Eternel! Enseigne-moi tes ordonnances! 13 Mes lèvres énumèrent toutes les lois ╵que tu as prononcées. 14 J’ai de la joie ╵à suivre tes préceptes autant que si je possédais tous les trésors. 15 Je veux méditer sur tes directives, et fixer mes regards ╵sur les voies que tu traces. 16 Je trouve un grand plaisir ╵dans ce que tu prescris et je ne veux jamais ╵oublier ta parole. 17 Fais du bien à ton serviteur, ╵accorde-moi de vivre: je me conformerai ╵à ta parole! 18 Ouvre mes yeux ╵pour que je voie de ta Loi les merveilles! 19 Je suis étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements! 20 Je brûle en tout temps du désir de connaître tes lois. 21 Tu menaces ces orgueilleux maudits qui s’écartent de tes commandements. 22 Délivre-moi ╵du déshonneur et du mépris, car j’observe tes lois! 23 Quand même des puissants ╵délibéreraient contre moi, ton serviteur encore ╵méditerait tes ordonnances. 24 Tes préceptes font mes délices, ils sont mes conseillers. 25 Je suis collé à la poussière, sauve ma vie ╵selon ce que tu as promis! 26 Je t’ai exposé ma conduite, ╵et tu m’as répondu; apprends-moi tes commandements! 27 Fais-moi discerner le chemin ╵tracé par tes décrets pour que je réfléchisse ╵à tes prodiges! 28 Je suis accablé de chagrin, relève-moi ╵conformément à ta parole! 29 Détourne-moi ╵du chemin du mensonge et, dans ta grâce, ╵fais que je vive ╵selon ta Loi! 30 J’ai choisi le chemin ╵de la fidélité, je me conforme ╵à tes décrets. 31 Je me tiens attaché ╵à tes édits; épargne-moi la honte, ╵ô Eternel! 32 Je veux courir sur le chemin ╵de tes commandements, car tu m’en donnes ╵une large compréhension. 33 O Eternel, enseigne-moi ╵le chemin de tes ordonnances, et je le suivrai jusqu’au bout. 34 Donne-moi du discernement ╵et j’obéirai à ta Loi; je la suivrai de tout mon cœur. 35 Fais-moi marcher sur le sentier ╵de tes commandements, car je m’y plais! 36 Veuille incliner mon cœur ╵vers tes enseignements plutôt que vers le profit matériel! 37 Détourne mes regards ╵des choses vaines, et fais-moi vivre ╵dans les voies que tu as tracées^[2]! 38 Accomplis pour ton serviteur ╵ce que tu as promis en faveur de ceux qui te craignent! 39 Ecarte loin de moi ╵la honte qui m’effraie; tes lois ne sont-elles pas bonnes? 40 J’ai une vraie passion ╵pour tes commandements, dans ta justice, ╵sauve ma vie! 41 Que ton amour, ô Eternel, ╵s’étende jusqu’à moi, et ton salut ╵selon ce que tu as promis, 42 et je pourrai répondre ╵à celui qui m’outrage, car j’ai mis ma confiance ╵en ta parole. 43 Ne laisse pas ma bouche ╵s’écarter de la vérité, car je me fonde sur tes lois. 44 J’observerai ta Loi sans cesse et pour toujours, 45 alors je pourrai vivre ╵dans la vraie liberté, car j’ai à cœur ╵de suivre tes préceptes. 46 Je parlerai ╵de tes édits ╵devant des rois sans éprouver de honte. 47 Je ferai mes délices ╵de tes commandements, que j’aime. 48 Je tends les mains ╵vers tes commandements ╵que j’aime. Je veux méditer sur tes ordonnances. 49 Rappelle-toi ╵ce que tu as dit à ton serviteur et qui m’a donné l’espérance. 50 Dans ma misère, ╵mon réconfort, c’est que ta parole me fera vivre. 51 Des orgueilleux ╵se sont moqués de moi ╵sans aucune mesure; je ne dévie pas de ta Loi. 52 Je me souviens des ordonnances ╵que tu nous as données jadis, ô Eternel, ╵j’en suis réconforté. 53 Je suis vivement indigné ╵en voyant les méchants qui délaissent ta Loi. 54 Je fais de tes préceptes ╵le sujet de mes chants dans mon lieu de séjour. 55 La nuit, ô Eternel, ╵je pense à toi, j’observerai ta Loi. 56 La part qui me revient c’est de me conformer ╵à tes commandements. 57 Mon lot, ô Eternel, ╵je le redis, c’est d’obéir à tes paroles. 58 Je t’implore de tout mon cœur; oh! fais-moi grâce ╵selon ce que tu as promis! 59 J’ai réfléchi à ma conduite et je règle mes pas ╵sur tes commandements. 60 Je m’empresse sans différer d’obéir à tes lois. 61 Les filets des méchants ╵m’ont enserré sans que j’oublie ta Loi. 62 Au cœur de la nuit, je me lève ╵afin de te louer à cause de tes justes lois. 63 Je suis l’ami ╵de tous ceux qui te craignent, de ceux qui obéissent ╵à tes décrets. 64 Eternel, ton amour ╵remplit la terre. Enseigne-moi tes ordonnances! 65 Tu as traité avec bonté ╵ton serviteur, conformément à ta parole, ╵ô Eternel! 66 Enseigne-moi ╵le bon sens et la connaissance, car je me fie ╵à tes commandements. 67 Avant d’être humilié, ╵je faisais fausse route, mais maintenant, ╵je me conforme à ta parole. 68 Que tu es bon et bienfaisant: enseigne-moi tes ordonnances! 69 Des orgueilleux inventent ╵contre moi des mensonges, mais moi, de tout mon cœur, ╵je suis fidèle à tes décrets. 70 Leur cœur est insensible. Mais quant à moi, ╵ta Loi fait mes délices. 71 Il m’était bon d’être affligé afin d’apprendre tes préceptes. 72 La Loi que tu as édictée ╵est pour moi plus précieuse que mille objets d’or et d’argent. 73 Tes mains m’ont façonné ╵et affermi, accorde-moi l’intelligence ╵pour que j’apprenne tes commandements! 74 En me voyant, ╵ceux qui te craignent ╵se réjouissent, car je me fie à ta parole. 75 Je sais, ô Eternel, ╵que tes décrets sont justes: si tu m’as affligé, ╵c’est par fidélité. 76 Que ton amour ╵soit ma consolation conformément à ta promesse ╵envers ton serviteur! 77 Témoigne-moi ta compassion ╵pour que je vive, puisque ta Loi fait mes délices. 78 Honte à ces orgueilleux ╵qui me maltraitent sans raison! Moi, je médite ╵sur tes commandements. 79 Qu’ils reviennent à moi ╵ceux qui te craignent^[3], ceux qui connaissent tes édits! 80 Que mon cœur soit intègre ╵pour suivre tes préceptes, afin que je ne sois pas dans la honte. 81 Je languis après ton salut, je fais confiance à ta parole. 82 Mes yeux s’épuisent ╵à guetter ta parole. Je me demande: ╵« Quand viendras-tu me consoler? » 83 Je suis semblable ╵à une outre enfumée^[4], pourtant je ne délaisse pas ╵tes ordonnances. 84 Combien ton serviteur ╵a-t-il de jours à vivre? Quand viendras-tu juger ╵ceux qui me persécutent? 85 Des orgueilleux ╵m’ont creusé une trappe au mépris de ta Loi. 86 Tous tes commandements ╵sont dignes de confiance. Mais on me persécute ╵en disant des mensonges: ╵viens donc à mon secours! 87 Encore un peu ╵et ils me terrassaient, mais je n’ai pas abandonné ╵tes ordonnances. 88 Sauve ma vie ╵dans ton amour afin que j’obéisse ╵à tes commandements! 89 Eternel, ta parole ╵est fondée dans le ciel et pour toujours, 90 et ta fidélité ╵demeure d’âge en âge: tu as fondé la terre, ╵elle subsiste. 91 Selon tes ordres, ╵tout subsiste aujourd’hui, et tout, dans l’univers, ╵se tient à ton service. 92 Si je n’avais pas fait ╵de ta Loi mes délices, j’aurais péri ╵suite à mon affliction. 93 Jamais, je n’oublierai ╵tes ordonnances, car c’est par elles ╵que tu me vivifies. 94 Je suis à toi: viens me sauver! Car je m’applique ╵à suivre tes préceptes. 95 Des méchants préparent ma perte, moi, je reste attentif ╵à tes édits. 96 J’ai constaté ╵que les choses parfaites ╵ont toutes leurs limites; mais ton commandement ╵est d’une très large portée. 97 Oh! que j’aime ta Loi! Je la médite tout le jour. 98 Ton commandement me rend sage, ╵plus que mes ennemis, car il m’accompagne toujours. 99 Je suis plus avisé ╵que tous mes maîtres, car je médite tes édits. 100 Et j’ai plus de discernement ╵que les vieillards, parce que j’obéis ╵à tes commandements. 101 Mes pas évitent ╵tous les sentiers du mal pour obéir à ta parole. 102 Je ne m’écarte pas ╵des lois que tu établis, car tu m’enseignes. 103 Que ta parole est douce ╵à mon palais! Elle est meilleure que le miel. 104 J’ai du discernement ╵grâce à tes ordonnances; c’est pourquoi je déteste ╵tout sentier mensonger. 105 Ta parole est comme une lampe ╵qui guide tous mes pas, elle est une lumière ╵éclairant mon chemin. 106 J’ai promis solennellement ╵– et je tiendrai promesse – d’obéir à tes justes lois. 107 Je suis bien affligé; ô Eternel, sauve ma vie ╵conformément à ta parole. 108 Accueille avec faveur, ╵ô Eternel, ╵ma prière comme une offrande et enseigne-moi tes décrets! 109 Ma vie est sans cesse en danger, mais je n’oublie rien de ta Loi. 110 Des méchants m’ont tendu des pièges, mais je ne dévie pas ╵de tes commandements. 111 Tes décrets restent pour toujours ╵mon bien précieux: et ils font la joie de mon cœur. 112 J’ai pris la décision ╵d’appliquer tes décrets, pour toujours, jusqu’au bout. 113 Je hais les indécis, et c’est ta Loi que j’aime. 114 Tu es mon refuge et mon bouclier, je fais confiance à ta parole. 115 Eloignez-vous de moi, ╵vous tous qui commettez le mal! J’obéirai ╵aux commandements de mon Dieu! 116 Soutiens-moi selon ta promesse, ╵et je vivrai; que mon espoir ╵ne tourne jamais à ma confusion. 117 Sois mon appui ╵pour que je sois sauvé, je porterai toujours mon attention ╵sur tes décrets. 118 Ceux qui s’écartent de tes ordonnances, ╵tu les rejettes tous, car leur dessein n’est que mensonge. 119 Tu ôtes comme des scories ╵tous les méchants ╵qui vivent sur la terre, c’est pourquoi j’aime tes édits. 120 L’effroi que tu m’inspires ╵me fait frémir; je crains tes jugements. 121 Mes actions ont été réglées ╵par la droiture et la justice; ne m’abandonne pas ╵aux hommes qui m’oppriment! 122 Prends en charge ton serviteur: ╵pour faire son bonheur; ne laisse pas ╵des gens orgueilleux m’opprimer! 123 Mes yeux s’épuisent ╵à guetter ton secours et selon ta promesse, ╵la manifestation ╵de ta justice. 124 Agis envers ton serviteur ╵conformément à ton amour: enseigne-moi tes ordonnances! 125 Je suis ton serviteur: ╵accorde-moi l’intelligence afin que j’assimile tes décrets. 126 C’est le moment d’agir, ╵ô Eternel, car on viole ta Loi! 127 C’est pourquoi, j’aime tes commandements plus que l’or, oui, plus que l’or fin. 128 Oui, c’est pourquoi je trouve justes ╵toutes tes ordonnances, et je déteste ╵tout sentier de mensonge. 129 Tes lois sont des merveilles, aussi je les observe. 130 Quand on découvre tes paroles, ╵c’est la lumière; les gens sans expérience ╵y trouvent le discernement. 131 J’ouvre la bouche ╵et je soupire, tant je désire tes commandements. 132 Regarde-moi et fais-moi grâce selon ce qui est juste^[5] ╵pour ceux qui t’aiment! 133 Veuille affermir mes pas ╵par ta parole^[6] et qu’aucun mal ╵ne puisse m’asservir. 134 Libère-moi ╵de l’oppression des hommes et moi, je me conformerai ╵à tes commandements. 135 Montre-toi favorable ╵envers ton serviteur: enseigne-moi tes ordonnances! 136 Mes yeux répandent ╵des flots de larmes, car on n’observe pas ta Loi. 137 Eternel, tu es juste, et tes décrets ╵sont conformes à la droiture. 138 Tu as fondé tes ordonnances ╵sur la justice, et elles sont très sûres. 139 Pour moi, je suis saisi ╵de la plus vive indignation à l’égard de mes ennemis, ╵car ils négligent tes paroles. 140 Ta parole est pleinement éprouvée, c’est pourquoi ton serviteur l’aime. 141 Je suis petit et méprisé, mais je n’oublie pas tes préceptes. 142 Ta justice est juste à jamais, ta Loi est vérité. 143 Je suis dans la détresse, ╵l’angoisse me saisit, mais tes commandements ╵font mes délices. 144 La justice de tes édits ╵est éternelle, donne-moi du discernement ╵et je vivrai. 145 Je t’invoque de tout mon cœur: ╵Eternel, réponds-moi, et j’observerai tes décrets. 146 Oui, je t’invoque, ╵veuille me secourir; et moi, je me conformerai ╵à tes édits. 147 Je me lève avant l’aube ╵pour implorer ton aide, je fais confiance à ta parole. 148 Avant la fin des veilles de la nuit, ╵mes yeux sont déjà éveillés pour méditer sur tes paroles. 149 Dans ton amour, écoute-moi! O Eternel, ╵sauve ma vie ╵conformément à ta justice! 150 Des gens aux desseins criminels^[7] ╵me serrent de tout près, ils se tiennent loin de ta Loi. 151 Mais toi, Eternel, tu es proche; tous tes commandements ╵sont vérité. 152 Depuis longtemps, ╵tes ordonnances m’ont appris que tu les as établies pour toujours. 153 Considère mon affliction, ╵délivre-moi puisque je n’oublie pas ta Loi. 154 Défends ma cause, ╵délivre-moi et sauve-moi la vie ╵selon ce que tu as promis! 155 Le salut est loin des méchants car ils négligent tes décrets. 156 Ta compassion est grande, ╵ô Eternel, sauve-moi donc la vie ╵conformément à tes principes de justice! 157 Mes ennemis, ╵ceux qui me persécutent ╵sont innombrables, mais je ne dévie pas ╵de tes édits. 158 Je vois avec dégoût des traîtres qui n’obéissent pas ╵à ta parole. 159 Mais considère ╵combien j’aime tes ordonnances! O Eternel, ╵dans ton amour, ╵sauve ma vie! 160 Ta parole dans sa totalité ╵est vérité, et tout le droit ╵que tu as établi ╵dans ta justice ╵est éternel. 161 Sans raison, des puissants ╵me persécutent, mais je ne tremble ╵qu’à ta parole. 162 Je fais ma joie de ta parole comme celui qui trouve ╵un grand trésor, 163 mais je hais le mensonge, ╵je le déteste, et c’est ta Loi que j’aime. 164 Sept fois par jour, ╵je redis tes louanges à cause de tes justes lois. 165 Grande est la paix ╵de celui qui aime ta Loi: aucun obstacle ╵ne le fait trébucher. 166 Je compte sur toi, Eternel, ╵pour me sauver, et j’exécute tes commandements. 167 J’obéis à tes ordonnances car je les aime ╵intensément. 168 Je me conforme à tes décrets ╵et à tes ordonnances, car toute ma conduite, ╵tu la connais. 169 Que mon appel à l’aide, ╵ô Eternel, ╵parvienne jusqu’à toi! Donne-moi du discernement ╵conformément à ta promesse! 170 Que ma supplication ╵parvienne jusqu’à toi! Délivre-moi ╵selon ce que tu as promis! 171 Que la louange ╵jaillisse de mes lèvres, car tu m’enseignes tes décrets. 172 Oui, que ma langue ╵célèbre ta parole: tous tes commandements sont justes. 173 Par ta puissance, ╵viens à mon aide, car j’ai choisi de suivre ╵tes directives. 174 Je désire ardemment ╵que tu me sauves, ╵ô Eternel! Ta Loi fait mes délices. 175 Oh! que je vive ╵pour te louer! Et que tes lois ╵me soient en aide! 176 Je suis errant ╵comme une brebis égarée; ╵oh! viens chercher ton serviteur! car je n’oublie aucun ╵de tes commandements.