від Biblica1Псалом хвали. Вигукни радісно ГОСПОДЕВІ, уся земле!2Служіть ГОСПОДЕВІ з радістю, прийдіть перед обличчя Його зі співом піднесеним.3Пізнайте, що ГОСПОДЬ є Бог, Він створив нас, і ми Йому належимо; ми – Його народ і вівці Його пасовища.4Увійдіть у ворота Його з подякою, у двори Його – із хвалою; славте Його й благословляйте ім’я Його.5Адже добрий ГОСПОДЬ, милість Його навіки, із роду в рід вірність Його.
Псалом 99
New International Version
від Biblica1The Lord reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake.2Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.3Let them praise your great and awesome name – he is holy.4The King is mighty, he loves justice – you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.5Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.6Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the Lord and he answered them.7He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.8Lord our God, you answered them; you were to Israel a forgiving God, though you punished their misdeeds.[1]9Exalt the Lord our God and worship at his holy mountain, for the Lord our God is holy.