від Biblica1Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом Асафа. Пісня.2Відомий в Юдеї Бог, в Ізраїлі величне ім’я Його.3Був у Салемі[1] намет Його, і помешкання Його – на Сіоні.4Там зламав Він полум’яні стріли лука, щит і меч, і війну припинив. Села5Ти осяяний величчю більше, ніж ті гори, що здобичі повні.6Міцні серцем стали здобиччю, заснули сном своїм останнім; Сильні мужі не можуть поворухнути своїми руками.7Від грізних докорів Твоїх, Боже Якова, застигли колісниця і кінь.8Ти – грізний, хто встоїть перед обличчям Твоїм у час гніву Твого?9З небес Ти проголосив суд – земля злякалась і затихла,10коли повстав Бог, щоб судити, щоб врятувати всіх пригнічених землі. Села11Адже навіть гнів людський обернеться на славу Тобі, а рештою гніву Ти переможно оперезаєш Себе.12Давайте обітниці ГОСПОДЕВІ, Богові вашому, і виконуйте їх; усі, хто навколо Нього, нехай принесуть дар Грізному.13Він приборкує дух вождів, страшний Він для царів землі.
For the director of music. To the tune of ‘Do Not Destroy’. A psalm of Asaph. A song.
1We praise you, God, we praise you, for your Name is near; people tell of your wonderful deeds.2You say, ‘I choose the appointed time; it is I who judge with equity.3When the earth and all its people quake, it is I who hold its pillars firm.[1]4To the arrogant I say, “Boast no more,” and to the wicked, “Do not lift up your horns.[2]5Do not lift your horns against heaven; do not speak so defiantly.” ’6No-one from the east or the west or from the desert can exalt themselves.7It is God who judges: he brings one down, he exalts another.8In the hand of the Lord is a cup full of foaming wine mixed with spices; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.9As for me, I will declare this for ever; I will sing praise to the God of Jacob,10who says, ‘I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.’