від Biblica1Славте ГОСПОДА, бо Він добрий, бо навіки Його милість.2Славте Бога над богами, бо навіки Його милість.3Славте Владику над владиками, бо навіки Його милість.4Того, Хто лише один здійснює чудеса великі, бо навіки Його милість;5Того, Хто створив небеса розумно, бо навіки Його милість;6Того, Хто розкинув землю над водами, бо навіки Його милість;7Того, Хто створив світила великі, бо навіки Його милість;8сонце, щоб панувати над днем, бо навіки Його милість;9місяць і зорі, щоб керувати ніччю, бо навіки Його милість.10Він вразив Єгипет через його первістків, бо навіки Його милість;[1]11і вивів Ізраїля з-поміж них, бо навіки Його милість;12рукою сильною й плечем простягнутим, бо навіки Його милість.13Того, Хто Море Червоне розділив навпіл, бо навіки Його милість;14і провів Ізраїля посеред нього, бо навіки Його милість;15але жбурнув фараона й військо його в Море Червоне, бо навіки Його милість.16Він провів народ Свій через пустелю, бо навіки Його милість.17Він вразив великих царів, бо навіки Його милість;18убив могутніх царів, бо навіки Його милість;19Сіхона, царя аморейського, бо навіки Його милість;20й Оґа, царя Башану, бо навіки Його милість;[2]21і віддав їхню землю у спадок, бо навіки Його милість;22у спадок Ізраїлеві, слузі Своєму, бо навіки Його милість.23Того, Хто згадав нас у приниженні нашому, бо навіки Його милість;24і визволив нас від супротивників наших, бо навіки Його милість;25Того, Хто дає їжу всьому живому,[3] бо навіки Його милість.26Славте Бога небес, бо навіки Його милість.
Псалом 135
New International Version
від Biblica1Praise the Lord.[1] Praise the name of the Lord; praise him, you servants of the Lord,2you who minister in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.3Praise the Lord, for the Lord is good; sing praise to his name, for that is pleasant.4For the Lord has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.5I know that the Lord is great, that our Lord is greater than all gods.6The Lord does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.7He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.8He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of people and animals.9He sent his signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his servants.10He struck down many nations and killed mighty kings –11Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan –12and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.13Your name, Lord, endures for ever, your renown, Lord, through all generations.14For the Lord will vindicate his people and have compassion on his servants.15The idols of the nations are silver and gold, made by human hands.16They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.17They have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths.18Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.19All you Israelites, praise the Lord; house of Aaron, praise the Lord;20house of Levi, praise the Lord; you who fear him, praise the Lord.21Praise be to the Lord from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the Lord.