від Biblica1Пісня сходження Давидова. Якби не був із нами ГОСПОДЬ, – нехай скаже Ізраїль, –2якби не був із нами ГОСПОДЬ, коли повстали проти нас люди,3то вони живцем поглинули б нас, коли на нас спалахнув їхній гнів.4Тоді води потопили б нас, потік пройшов би над нашою душею;5тоді пронеслися б над нашою душею води бурхливі.6Благословенний ГОСПОДЬ, Який не дав нас на здобич ненависникам нашим!7Душа наша, мов птах, що звільнився з сильця ловців: тенета розірвалися, а ми визволені!8Допомога наша – в імені ГОСПОДА, Творця небес і землі.
1I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned in heaven.2As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, till he shows us his mercy.3Have mercy on us, Lord, have mercy on us, for we have endured no end of contempt.4We have endured no end of ridicule from the arrogant, of contempt from the proud.