від Biblica1Пісня сходження Давидова. Зрадів я, коли мені сказали: «Ходімо до дому ГОСПОДНЬОГО!»2Наші ноги стоять у воротах твоїх, Єрусалиме.3Єрусалиме, що збудований щільно як місто, з’єднане в одне ціле,4куди піднімаються племена, ГОСПОДНІ племена, згідно з одкровенням, даним Ізраїлю, щоб прославляти там ім’я ГОСПОДА.5Бо там стоять престоли судні, престоли дому Давидового.6Просіть миру для Єрусалима: «Нехай у добробуті живуть ті, хто любить тебе!7Нехай мир буде в укріпленнях твоїх і добробут – у палацах твоїх!»8Заради братів моїх і друзів скажу я: «Мир тобі!»9Заради дому ГОСПОДА, Бога нашого, я щиро бажатиму тобі добра, Єрусалиме!
1I lift up my eyes to the mountains – where does my help come from?2My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.3He will not let your foot slip – he who watches over you will not slumber;4indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.5The Lord watches over you – the Lord is your shade at your right hand;6the sun will not harm you by day, nor the moon by night.7The Lord will keep you from all harm – he will watch over your life;8the Lord will watch over your coming and going both now and for evermore.