від Biblica1Веселіться, праведні, у ГОСПОДІ! Справедливим личить хвалити Його.2Славте ГОСПОДА під звуки арфи, співайте для Нього під ліру десятиструнну!3Співайте Йому нову пісню, грайте майстерно, зі звуком сурми![1]4Бо Слово ГОСПОДА справедливе і всі Його дії гідні довіри.5Він любить праведність і справедливість; земля повна милості ГОСПОДНЬОЇ.6Словом ГОСПОДА створені небеса, і духом вуст Його – усе воїнство їхнє.[2]7Він збирає грудами води моря, кладе безодні океану в сховища.[3] (Пс 135:6)8Нехай боїться ГОСПОДА вся земля; нехай тремтять перед Ним усі мешканці всесвіту.9Бо Він сказав – і стало, Він заповів – і з’явилося.10ГОСПОДЬ руйнує намір народів, знищує задуми племен.11А намір ГОСПОДА стоятиме повіки, задуми Його серця – з роду в рід.12Блаженний народ, чиїм Богом є ГОСПОДЬ, народ, який Він обрав Собі у спадок.13ГОСПОДЬ поглядає з небес, бачить усіх синів людських.14Із місця Свого перебування приглядається пильно до всіх, хто живе на землі, –15Творець усіх сердець їхніх із розумінням вникає в усі їхні дії.16Царя не врятує численне військо, воїна не визволить велика сила.17Кінь ненадійний для порятунку: великою силою своєю він не врятує.18Ось очі ГОСПОДНІ звернені на тих, хто боїться Його, хто на милість Його сподівається,19щоб від смерті врятувати їх і живити під час голоду.20Душа наша в надії чекає на ГОСПОДА, Він – наша допомога і щит.21Ним радіє наше серце, бо на святе Його ім’я ми покладаємось.22Нехай милість Твоя, ГОСПОДИ, буде над нами, як ми на Тебе й сподіваємося.
1Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist! (Рим 4:6)2Wohl dem Menschen, dem der HERR die Schuld nicht zurechnet, in dessen Geist kein Falsch ist!3Denn da ich es wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein tägliches Klagen.4Denn deine Hand lag Tag und Nacht schwer auf mir, dass mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. Sela.5Darum bekannte ich dir meine Sünde, und meine Schuld verhehlte ich nicht. Ich sprach: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen. Da vergabst du mir die Schuld meiner Sünde. Sela. (Пс 38:19; Прип 28:13; Іс 38:17; Як 5:16)6Deshalb werden alle Heiligen zu dir beten zur Zeit der Angst; darum, wenn große Wasserfluten kommen, werden sie nicht an sie gelangen.7Du bist mein Schirm, du wirst mich vor Angst behüten, dass ich errettet gar fröhlich rühmen kann. Sela.8Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, / den du gehen sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.9Seid nicht wie Rosse und Maultiere, die ohne Verstand sind, denen man Zaum und Gebiss anlegen muss; sie werden sonst nicht zu dir kommen.10Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.11Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und jauchzet, alle ihr Frommen.