Псалом 66 | Новий Переклад Українською

Einheitsübersetzung 2016

Dank für Gottes Rettungstaten

1 Für den Chormeister. Ein Lied. Ein Psalm. Jauchzt Gott zu, alle Länder der Erde! / (Пс 98:4; Пс 100:1) 2 Spielt zur Ehre seines Namens! Verherrlicht ihn mit Lobpreis! 3 Sagt zu Gott: Wie Ehrfurcht gebietend sind deine Taten; vor deiner gewaltigen Macht müssen die Feinde sich beugen. 4 Alle Welt bete dich an und singe dein Lob, sie lobsinge deinem Namen! [Sela] 5 Kommt und seht die Taten Gottes! Ehrfurcht gebietend ist sein Tun an den Menschen: (Пс 46:9) 6 Er verwandelte das Meer in trockenes Land, / sie schreiten zu Fuß durch den Strom; dort wollen wir uns über ihn freuen. (Вих 14:21; ІНав 3:16) 7 In seiner Kraft ist er Herrscher auf ewig; / seine Augen prüfen die Völker. Die Aufsässigen können sich gegen ihn nicht erheben. [Sela] 8 Preist unseren Gott, ihr Völker, lasst laut sein Lob erschallen! 9 Er erhielt uns am Leben und ließ unseren Fuß nicht wanken. (Пс 121:3) 10 Ja, du hast, Gott, uns geprüft und uns geläutert, wie man Silber läutert. (Прип 17:3; Іс 48:10) 11 Du brachtest uns in schwere Bedrängnis und legtest uns eine drückende Last auf die Schulter.^[1] 12 Du ließest Menschen über unsere Köpfe schreiten. / Wir gingen durch Feuer und Wasser, doch du hast uns herausgeführt, hin zur Fülle.^[2] (Іс 43:2) 13 Ich komme mit Brandopfern in dein Haus, ich erfülle dir meine Gelübde, (Чис 30:3; Пс 22:26; Пс 50:14; Пс 61:9; Пс 76:12; Пс 116:14; Йона 2:10)

Чис 30:3Пс 22:26Пс 50:14Пс 61:9Пс 76:12Пс 116:14Йона 2:10

14 die meine Lippen versprachen und mein Mund in meiner Not gelobte. 15 Fette Schafe bringe ich dir als Brandopfer dar, / zusammen mit dem Rauch von Widdern, ich bereite dir Rinder und Böcke. [Sela]^[3] 16 Alle, die ihr Gott fürchtet, kommt und hört; ich will euch erzählen, was er mir Gutes getan hat. 17 Mit meinem Mund habe ich zu ihm gerufen, da lag das Rühmen mir schon auf der Zunge.^[4] 18 Hätte ich Böses im Sinn gehabt, dann hätte der Herr mich nicht erhört. (Прип 28:9; Ів 9:31) 19 Gott aber hat gehört, auf mein drängendes Bittgebet geachtet. 20 Gepriesen sei Gott; / denn er hat mein Bittgebet nicht unterbunden und mir seine Huld nicht entzogen.