1Altså skal dere handle på samme måten som Gud og tilgi hverandre, etter som dere er hans elskede barn.2Elsk hverandre og la Kristus være ideal for dere. Han elsket oss så høyt at han ga sitt eget liv for å sette oss fri fra synden. Denne gaven var et offer som gledet Gud.3Blant dere må det aldri forekomme seksuell løssluppenhet og annen umoral eller griskhet. Tenk på at dere tilhører Gud!4Pornografiske historier, dumt prat og ondskapsfull spøk passer ikke blant dere. Takk i stedet Gud når dere er sammen.5En ting må dere ha klart for dere: Ingen som lar seg bruke til seksuell løssluppenhet og annen umoral eller griskhet, får del i Kristus og plass blant Guds eget folk. Den slags er å tilbe avguder.6La dere ikke bli lurt av de som sier at disse handlingene ikke er synd, for Gud kommer til å dømme alle som ikke lyder ham.7Delta aldri i det som disse personene hengir seg til.8Før levde dere i åndelig mørke, men nå lever dere i lyset, i fellesskap med Herren Jesus. La derfor livet deres vise at dere tilhører lyset.9Dersom lyset får forvandle dere, da kommer dere til å gjøre det som er godt. Dere vil holde dere til sannheten i tråd med Guds vilje.10Spør alltid om hva Gud vil at dere skal gjøre.11De som lever i åndelig mørke, gjør det som er ondt. Ha derfor ikke noe med deres onde og meningsløse gjerninger å gjøre, men avslør heller ondskapen.12Det som disse personene har for seg i det skjulte, er så skammelig at vi ikke en gang vil snakke høyt om det.13Når lyset faller på synden, vil den bli avslørt.14Lyset avdekker alt. Derfor bruker vi å appellere, og si: ”Våkn opp du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus inspirere deg til å leve i lyset.”[1]15Vær nøye med hvordan dere lever. Lev ikke som dumme fjols, men som kloke og ansvarlige.16Ta være på mulighetene dere får til å gjøre godt. Tiden vi lever i er ond.17Gjør ikke noe tankeløst, men forsøk å forstå hva Herren Jesus vil.18Drikk dere ikke fulle på alkohol, for det leder til et vilt og umoralsk liv. La dere i stedet bli fylt av Guds Ånd.19Oppmuntre hverandre gjennom å synge lovsanger til Herren Jesus. Ja, syng både nye og gamle sanger til hans ære.[2] Syng og spill av hele hjertet!20Takk alltid Gud, vår Far, for alt som Herren Jesus Kristus har gjort for oss.
Råd til ektefolk
21Begge parter i et ekteskap må sette den andre over seg selv. På denne måten ærer dere Jesus Kristus.22Dere kvinner som er gift, må sette mannen deres over dere selv på samme måten som dere setter Herren Jesus først i livet.23Mannen skal være en leder for sin kone, på samme måten som Kristus er leder og hode for kroppen sin, som er menigheten. Husk på at Kristus ble leder gjennom det å frelse alle som tilhører hans kropp.24På samme måten som menigheten setter Kristus først, må en gift kvinne sette mannen sin over seg selv.25Dere menn som er gift, må på den andre siden vise kona like mye kjærlighet og omsorg som Kristus viste menigheten. Kristus ga til og med sitt liv for menigheten.26Det gjorde han for at den ved budskapet om ham kunne bli vasket ren og tilhøre Gud.27Han ville la menigheten stå fram for Gud full av herlighet, og uten den minste flekk eller rynke, helt uten synd og feil.28På samme måten må en mann elske sin kone som om hun skulle være hans egen kropp. Den som elsker sin kone, elsker med andre ord seg selv.29-30Ingen hater sin egen kropp, men tar hånd om den og gir den det den trenger. På samme måten tar Kristus hånd om kroppen sin, som er menigheten. På den kroppen er vi alle forskjellige lemmer.31Det står i Skriften[3]: ”Derfor skal en mann forlate foreldrene sine og holde seg til kona si, slik at de to blir ett.[4]”32Det ligger en stor hemmelighet i dette sitatet fra Skriften. Helt i tråd med min mening er dette et bilde på forholdet mellom Kristus og menigheten.33Men det handler også om dere som er gift. Derfor skal mannen elske sin kone som seg selv, og kona skal vise respekt for mannen sin.
1 Jako milované děti následujte Božího příkladu2 a žijte v lásce, tak jako Kristus miloval nás a sám sebe dal za nás jako dar a oběť, jejíž vůně je Bohu milá.3 O smilstvu, jakékoliv nezřízenosti nebo chamtivosti ať se mezi vámi ani nemluví, jak se sluší na ty, kdo patří Bohu.4 Vést sprosté, hloupé a dvojsmyslné řeči se nepatří; vy máte vzdávat Bohu díky!5 Dobře si pamatujte, že žádný smilník, prostopášník ani lakomec, jehož bohem jsou peníze, nemá podíl v království Kristovu a Božím. 6 Nenechte se od nikoho svést prázdnými slovy, aby vás nestihl Boží hněv jako ty, kdo ho neposlouchají.7 Proto s nimi nemějte nic společného.8 I vy jste kdysi byli tmou, ale nyní vás Pán učinil světlem.9 Žijte proto jako děti světla – ovocem světla je vždy dobrota, spravedlnost a pravda;10 zkoumejte, co se líbí Pánu.11 Nepodílejte se na neužitečných skutcích tmy, naopak je nazývejte pravým jménem.12 O tom, co oni dělají potají, je odporné i jen mluvit.13 Když se však ty věci správně pojmenují, je jasné, oč jde.14 A kde se rozjasní, tam je světlo. Proto je řečeno: Probuď se, kdo spíš, vstaň z mrtvých, a zazáří ti Kristus. 15 Dávejte si dobrý pozor na to, jak žijete, abyste si nepočínali jako nemoudří, ale jako moudří;16 nepromarněte tento čas, neboť nastaly dny zlé.17 Proto nebuďte nerozumní, ale hleďte pochopit, co je vůle Páně.18 A neopíjejte se vínem, což je prostopášnost,19 ale plni Ducha zpívejte společně žalmy, chvalozpěvy a duchovní písně. Zpívejte Pánu, chvalte ho z celého srdce20 a vždycky za všecko vzdávejte díky Bohu a Otci ve jménu našeho Pána Ježíše Krista.
— Znaky nového života: pokora
21 V poddanosti Kristu se podřizujte jedni druhým:22 ženy svým mužům jako Pánu,23 protože muž je hlavou ženy, jako Kristus je hlavou církve, těla, které spasil.24 Ale jako církev je podřízena Kristu, tak ženy mají být ve všem podřízeny svým mužům.25 Muži, milujte své ženy, jako si Kristus zamiloval církev a sám se za ni obětoval,26 aby ji posvětil a očistil křtem vody a slovem;27 tak si on sám připravil církev slavnou, bez poskvrny, vrásky a čehokoli podobného, aby byla svatá a bezúhonná.28 Proto i muži mají milovat své ženy jako své vlastní tělo. Kdo miluje svou ženu, miluje sebe.29 Nikdo přece nemá v nenávisti své tělo, ale živí je a stará se o ně. Tak i Kristus pečuje o církev;30 vždyť jsme údy jeho těla.31 ‚Proto opustí muž otce i matku a připojí se k své manželce, a budou ti dva jedno tělo.‘32 Je to velké tajemství, které vztahuji na Krista a na církev.33 A tak i každý z vás bez výjimky ať miluje svou ženu jako sebe sama a žena ať má před mužem úctu.