Psalm 145

Neues Leben. Die Bibel

1 Ein Loblied Davids. Ich will dich loben, mein Gott und König, und deinen Namen preisen für immer und ewig. 2 Ich will dir täglich aufs Neue danken, will dich loben zu aller Zeit. 3 Groß ist der HERR und sehr zu loben! Seine Größe ist unerforschlich! (Röm 11,33) 4 Jede Generation soll ihren Kindern von deinen Werken erzählen, (Jes 38,19) 5 von den mächtigen Taten werden sie verkünden und von den wunderbaren Zeichen, die du vollbracht hast. (Ps 119,27) 6 Deine gewaltigen Taten werden in aller Munde sein, und ich will deine Größe verkünden. (5Mo 10,21; 5Mo 32,3) 7 Alle werden die Nachricht von deiner wunderbaren Güte hören und werden jubeln vor Freude über deine Gerechtigkeit. (Ps 51,16; Jes 63,7) 8 Der HERR ist gnädig und barmherzig, geduldig und voller Liebe. (2Mo 34,6) 9 Der HERR ist gut zu allen Menschen und barmherzig zu seiner ganzen Schöpfung. (Ps 100,5; Nah 1,7; Mt 19,17; Mk 10,18)

Ps 100,5Nah 1,7Mt 19,17Mk 10,18

10 Alle deine Geschöpfe werden dir danken, HERR, und alle, die dir treu sind, werden dich loben. (Ps 19,2; Ps 68,27) 11 Sie werden von der Herrlichkeit deines Königreiches sprechen, sie werden von deiner Macht erzählen. 12 Sie werden deine mächtigen Taten und die Größe und Herrlichkeit deines Reiches verkünden. (Ps 105,1; Jes 2,10) 13 Denn dein Reich bleibt ewig und deine Herrschaft besteht von Generation zu Generation. Der HERR ist treu in allem, was er sagt, er ist gnädig in allem, was er tut.^[1] (2Petr 1,11) 14 Der HERR hält die fest, die hinfallen, und hilft denen auf, die zusammengebrochen sind. 15 Aller Augen sehen auf dich und warten auf Hilfe; du gibst ihnen Nahrung, wenn es nötig ist. (Ps 104,27) 16 Wenn du deine Hand öffnest, stillst du den Hunger und Durst aller Geschöpfe. 17 Der HERR ist gerecht in allem, was er tut, ein Gott, auf den man sich verlassen kann. 18 Der HERR ist allen nahe, die ihn anrufen, allen, die ihn aufrichtig anrufen. (5Mo 4,7; Joh 4,24) 19 Er erfüllt die Wünsche derer, die ihn achten, er hört ihre Hilfeschreie und rettet sie. (Ps 10,17; Spr 15,29) 20 Der HERR beschützt alle, die ihn lieben, die Gottlosen aber vernichtet er. (Ps 31,24; Ps 37,38) 21 Ich will den HERRN loben, und alle Menschen werden seinen heiligen Namen preisen, jetzt und für alle Zeit. (Ps 71,8; Ps 150,6)

Nueva Versión Internacional

von Biblica

1 Te exaltaré, mi Dios y rey; por siempre bendeciré tu nombre. 2 Todos los días te bendeciré; por siempre alabaré tu nombre. 3 Grande es el Señor, y digno de toda alabanza; su grandeza es insondable. 4 Cada generación celebrará tus obras y proclamará tus proezas. 5 Se hablará del esplendor de tu gloria y majestad, y yo meditaré en tus obras maravillosas.^[1] 6 Se hablará del poder de tus portentos, y yo anunciaré la grandeza de tus obras. 7 Se proclamará la memoria de tu inmensa bondad, y se cantará con júbilo tu victoria. 8 El Señor es clemente y compasivo, lento para la ira y grande en amor. 9 El Señor es bueno con todos; él se compadece de toda su creación. 10 Que te alaben, Señor, todas tus obras; que te bendigan tus fieles. 11 Que hablen de la gloria de tu reino; que proclamen tus proezas, 12 para que todo el mundo conozca tus proezas y la gloria y esplendor de tu reino. 13 Tu reino es un reino eterno; tu dominio permanece por todas las edades. Fiel es el Señor a su palabra y bondadoso en todas sus obras.^[2] 14 El Señor levanta a los caídos y sostiene a los agobiados. 15 Los ojos de todos se posan en ti, y a su tiempo les das su alimento. 16 Abres la mano y sacias con tus favores a todo ser viviente. 17 El Señor es justo en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras. 18 El Señor está cerca de quienes lo invocan, de quienes lo invocan en verdad. 19 Cumple los deseos de quienes le temen; atiende a su clamor y los salva. 20 El Señor cuida a todos los que lo aman, pero aniquilará a todos los impíos. 21 ¡Prorrumpa mi boca en alabanzas al Señor! ¡Alabe todo el mundo su santo nombre, por siempre y para siempre!

La Biblia Textual

von Sociedad Bíblica Iberoamericana

Salmo de alabanza. De David.

1 Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, Y bendeciré tu Nombre eternamente y para siempre. 2 Cada día te bendeciré y alabaré tu Nombre eternamente y para siempre. 3 Grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable. 4 Generación a generación celebrará tus obras, Y anunciará tus proezas. 5 Yo meditaré en la hermosura de la gloria de tu majestad, Y en tus obras maravillosas. 6 Hablarán del poder de tus terribles proezas, Y yo publicaré tu grandeza. 7 Proclamarán la memoria de tu inmensa bondad, Y cantarán con regocijo acerca de tu justicia. 8 Clemente y misericordioso es YHVH, Lento para la ira y grande en misericordia. 9 YHVH es bueno para con todos, Y su gran misericordia está en todas sus obras. 10 ¡Oh YHVH, todas tus obras te alabarán, Y tus santos te bendecirán! 11 Que proclamen la gloria de tu reino, Que relaten tus proezas, 12 Para hacer saber a los hombres tus proezas, Y la gloria y majestad de tu reino. 13 Tu reino es un reino eterno, Y tu señorío de generación en generación. 14 YHVH sostiene a todos los que están por caer, Y levanta a todos los que han sido doblegados. 15 Los ojos de todos esperan en ti, Tú les das su comida a su tiempo. 16 Abres tu mano, y sacias el deseo de todo ser viviente. 17 Justo es YHVH en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras. 18 Cercano está YHVH a todos los que lo invocan, A todos los que lo invocan sinceramente. 19 Cumplirá el deseo de los que lo temen, Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará. 20 YHVH guarda a todos los que lo aman, Pero destruirá a todos los impíos. 21 Mi boca hablará la alabanza de YHVH, ¡Bendiga todo mortal su santo Nombre, Eternamente y para siempre!