1Ein Lied für die Pilgerfahrt nach Jerusalem. Lobt den HERRN, all ihr Diener des HERRN, die ihr nachts im Hause des HERRN steht. (5Mo 10,8; 1Chr 9,33; 2Chr 29,11)2Erhebt eure Hände im Heiligtum und lobt den HERRN! (Ps 28,2; 1Tim 2,8)3Der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat, segne euch von Jerusalem[1] aus. (Ps 124,8; Ps 128,5)
1En vallfartssång. Kom och lova HERREN, alla ni HERRENS tjänare, ni som tjänstgör i HERRENS hus varje natt.2Lyft upp era händer mot helgedomen och prisa HERREN.3Må HERREN, han som har gjort himmel och jord, välsigna dig från Sion.
1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Kommt und lobt den HERRN, alle seine Diener, die ihr nachts in seinem Tempel steht!2Streckt eure Hände zum Heiligtum aus und preist den HERRN im Gebet!3Dort auf dem Berg Zion wohnt der HERR, der Himmel und Erde gemacht hat. Er gebe dir seinen Segen!