1Ein Psalm der Nachkommen Korachs. Hoch auf dem heiligen Berg liegt die vom HERRN erbaute Stadt. (Ps 78,68; Jes 28,16)2Er liebt die Stadt Jerusalem mehr als alle anderen Städte in Israel.[1] (Ps 78,67)3Herrliches erzählt man sich von dir, du Stadt Gottes! (Ps 46,5; Ps 48,9; Jes 60,1)4»Ich rechne Ägypten[2] und Babel zu denen, die mich kennen – ebenso das Philisterland und Tyrus, ja selbst das ferne Äthiopien[3]. Sie alle sind dort geboren!« (Ps 45,13; Ps 68,32; Jes 19,23)5Doch von Jerusalem[4] wird es heißen: »Alle seine Bewohner sind darin geboren!« Und der Höchste selbst wird die Stadt beschützen. (Ps 48,9)6Wenn der HERR die Völker aufzählt, wird er sagen: »Dieses Volk ist in Jerusalem geboren.« (Jes 4,2)7Und die Menschen werden tanzen und singen: »Alle meine Quellen sind in dir, Jerusalem!« (Ps 36,10)
1Temelia lui este în munții cei sfinți.2Dintre toate locuințele lui Iacov, DOMNUL iubește porțile Sionului.3Lucruri slăvite s‑au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Selah4Voi aminti Rahabul[1] și Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc. Iată, despre Filistia și Tyr, alături de Cuș, se zice: „Acesta s‑a născut acolo!“ (Jes 30,7)5Dar despre Sion se zice: „Acesta și acela s‑au născut în el“, și Însuși Cel Preaînalt îl întărește.6DOMNUL consemnează în registrul popoarelor: „Acesta s‑a născut acolo.“ Selah7Atât cântăreții, cât și dansatorii[2], spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“