Psalm 59

Neues Leben. Die Bibel

von SCM Verlag
1 Für den Chorleiter: Ein Psalm Davids aus der Zeit, als Saul Soldaten schickte, die Davids Haus umstellen sollten, um ihn zu töten. Zu singen nach der Melodie »Du sollst nicht vernichten!«2 Gott, rette mich vor meinen Feinden und beschütze mich vor denen, die mir nach dem Leben trachten. (Ps 20,2; Ps 143,9)3 Befreie mich von den Verbrechern und rette mich vor den Mördern. (Ps 14,4; Ps 28,3; Ps 94,16; Ps 139,19)4 Sie lauern auf eine Gelegenheit, um mich zu töten. Meine Feinde versammeln sich gegen mich, obwohl ich ihnen nichts getan habe, HERR. (Ps 7,4; Ps 56,7; Ps 69,5)5 Ich bin unschuldig, und doch wollen sie mich töten. Sieh meine Not! Steh auf und hilf mir! (Ps 35,19)6 HERR, Gott, Allmächtiger, Gott Israels, erhebe dich, um die feindlichen Völker zu bestrafen. Erweise diesen hinterhältigen Verrätern keine Gnade. (Ps 9,6; Ps 84,9; Jer 18,23)7 Sie kamen bei Nacht und heulten wie bissige Hunde, die durch die Straßen streunen.8 Jedes Wort, das sie reden, ist böse, es ist scharf wie ein Schwert. Sie denken: »Wer kann uns schon etwas anhaben?« (Hi 22,13; Ps 10,11; Ps 73,11; Ps 94,4)9 Doch du, HERR, lachst nur über sie. Du verspottest alle feindlichen Völker. (Ps 2,4; Ps 37,18)10 Du bist meine Stärke; ich vertraue darauf, dass du mich rettest, denn du bist meine Zuflucht, Gott. (Ps 9,10)11 Mein Gott wird in seiner Gnade kommen und mir beistehen. Er wird mich über meine Feinde triumphieren lassen. (Ps 54,9)12 Töte sie nicht, denn sonst vergisst es mein Volk schnell; zerstreue sie durch deine Macht und unterwirf sie, Herr, unser Schutz. (5Mo 4,9; Ps 106,27; Ps 144,6)13 Alles, was sie reden, ist böse und schlecht, ihr Stolz, ihre Flüche und Lügen sollen sie zu Fall bringen. (Ps 10,7; Spr 12,13; Zef 3,11)14 Vernichte sie in deinem Zorn! Rotte sie aus! Dann wird die ganze Welt wissen, dass Gott in Israel[1] herrscht. (Ps 83,19; Ps 104,35)15 Meine Feinde kommen bei Nacht und heulen wie bissige Hunde, die durch die Straßen streunen. (Ps 59,7)16 Sie sind auf der Suche nach Nahrung und knurren, wenn sie nicht genug bekommen.17 Ich aber will von deiner Macht singen. Jeden Morgen will ich vor Freude über deine Gnade jubeln. Denn du beschützt mich wie eine Burg, eine Zuflucht, wenn ich in Not bin. (Ps 21,14; Ps 46,2; Ps 101,1)18 Du meine Stärke, dir singe ich Loblieder, denn du, Gott, bist meine Zuflucht. HERR, du zeigst mir deine Gnade. (Ps 59,10)

Psalm 59

Noua Traducere Românească

von Biblica
1 Dumnezeul meu, scapă‑mă de dușmanii mei, ocrotește‑mă de cei ce s‑au ridicat împotriva mea![1] (Ps 16,1)2 Scapă‑mă de cei ce săvârșesc nelegiuirea, izbăvește‑mă de oamenii însetați de sânge!3 Căci iată‑i cum îmi pândesc sufletul! Niște oameni puternici uneltesc împotriva mea, însă nu pentru fărădelegea mea, și nici pentru păcatul meu, DOAMNE!4 Fără să am vreo vină, ei sunt pregătiți să mă atace. Ridică‑Te să vii în întâmpinarea mea și privește!5 Tu, DOAMNE, Dumnezeul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel, trezește‑Te să pedepsești toate neamurile! Nu arăta bunăvoință față de niciunul din acești trădători nelegiuiți. Selah6 Se întorc seara, urlă ca un câine și dau târcoale cetății.7 Iată, ei răbufnesc cu gurile lor; pe buzele lor sunt săbii; căci zic: „Cine aude?“8 Dar Tu, DOAMNE, râzi de ei, îți bați joc de toate neamurile.9 Tăria mea, pe Tine Te aștept, căci Dumnezeu este întăritura mea!10 Dumnezeu, Care este îndurător cu mine, merge înaintea mea, Dumnezeu îmi descoperă pândarii.11 Nu‑i ucide, ca nu cumva poporul meu să uite! Fă‑i să rătăcească, prin puterea Ta, și doboară‑i, Stăpâne, Scutul nostru!12 Păcatul gurii lor este cuvântul buzelor lor. Să fie prinși în propria lor mândrie! Să fie prinși de blestemul și minciuna pe care le rostesc!13 Mistuiește‑i cu mânie, mistuiește‑i și să nu mai fie! Fă‑i să știe că Dumnezeu stăpânește în Iacov și până la marginile pământului. Selah14 Se întorc seara, urlă ca un câine și dau târcoale cetății.15 Ei rătăcesc după mâncare; dacă nu se satură, rămân peste noapte acolo.16 Eu însă voi cânta tăria Ta, dimineața voi striga cu bucurie despre îndurarea Ta, căci Tu mi‑ai fost întăritură și adăpost în ziua necazului meu.17 Tăria mea, voi cânta spre lauda Ta, căci Dumnezeu este întăritura mea, Dumnezeul Care este îndurător cu mine!