Psalm 28

New International Version

from Biblica
1 To you, Lord, I call; you are my Rock, do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I shall be like those who go down to the pit. 2 Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands towards your Most Holy Place. 3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbours but harbour malice in their hearts. 4 Repay them for their deeds and for their evil work; repay them for what their hands have done and bring back on them what they deserve. 5 Because they have no regard for the deeds of the Lord and what his hands have done, he will tear them down and never build them up again. 6 Praise be to the Lord, for he has heard my cry for mercy. 7 The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him. 8 The Lord is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one. 9 Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them for ever. 

Psalm 28

Schlachter 2000

from Genfer Bibelgesellschaft
1 Von David. Zu dir, HERR, rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend ab von mir, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du dich verstummend von mir abwendest! (Ps 19:15; Ps 42:10; Ps 57:3; Ps 66:17; Ps 142:6; Ps 143:7) 2 Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir rufe, wenn ich meine Hände aufhebe zum Sprachort deines Heiligtums. (2Ch 6:29) 3 Lass mich nicht weggerafft werden mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die friedlich reden mit ihren Nächsten und doch Böses im Sinn haben! (Ps 26:9; Ps 55:22; Ps 62:5; Jer 9:8; Jas 3:5; 1Jo 3:18) 4 Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Bosheit ihrer Handlungen; gib ihnen nach den Werken ihrer Hände, vergilt ihnen, wie sie es verdient haben! (Pr 5:22; Ob 1:15; 2Ti 4:14; Re 18:6) 5 Denn sie achten nicht auf die Taten des HERRN, noch auf das Werk seiner Hände; er möge sie zerstören und nicht bauen! (Ps 52:7; Ps 106:7; Ps 106:13; Pr 29:1; Isa 5:12; Ro 1:19) 6 Gelobt sei der HERR, denn er hat erhört die Stimme meines Flehens! (Ps 66:20; Ps 116:1; Ps 145:1) 7 Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir wurde geholfen. Darum frohlockt mein Herz, und ich will ihm danken mit meinem Lied. (Ps 18:2; Ps 18:33; Ps 22:5; Ps 22:20; Ps 33:3; Ps 149:1; Isa 42:10) 8 Der HERR ist ihre Stärke und die rettende Festung seines Gesalbten. (Ps 20:7; Ps 28:7; Ps 46:2; Isa 12:2) 9 Rette dein Volk und segne dein Erbe; und weide und trage sie bis in Ewigkeit! (De 9:26; 1Ch 11:2; Ps 23:2; Ps 78:71; Isa 40:11; Eze 34:31; Mic 7:14; Re 7:17)