1Hear me, Lord, and answer me, for I am poor and needy.2Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you. You are my God;3have mercy on me, Lord, for I call to you all day long.4Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you.5You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.6Hear my prayer, Lord; listen to my cry for mercy.7When I am in distress, I call to you, because you answer me.8Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours.9All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.10For you are great and do marvellous deeds; you alone are God.11Teach me your way, Lord, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name.12I will praise you, Lord my God, with all my heart; I will glorify your name for ever.13For great is your love towards me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead.14Arrogant foes are attacking me, O God; ruthless people are trying to kill me – they have no regard for you.15But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.16Turn to me and have mercy on me; show your strength on behalf of your servant; save me, because I serve you just as my mother did.17Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, Lord, have helped me and comforted me.
1DOAMNE, pleacă‑Ți urechea și răspunde‑mi, căci sunt sărac și nevoiaș.2Păzește‑mi sufletul, căci sunt credincios, Dumnezeul meu, izbăvește‑l pe robul Tău care se încrede în Tine3Stăpâne, arată‑Ți bunăvoința față de mine, căci Te chem toată ziua.4Înveselește sufletul robului Tău, căci la Tine, Stăpâne, îmi înalț sufletul.5Fiindcă Tu, Stăpâne, ești bun și iertător, bogat în îndurare față de toți cei ce Te cheamă.6DOAMNE, ia aminte la rugăciunea mea și ascultă glasul cererii mele!7Te chem în ziua necazului meu, căci Tu îmi răspunzi.8Stăpâne, nu este nimeni ca Tine între dumnezei și nimic nu se aseamănă cu lucrările Tale!9Toate neamurile, pe care le‑ai făcut, vor veni să se închine înaintea Ta, Stăpâne, și să‑Ți proslăvească Numele.10Căci Tu ești mare și faci minuni; numai Tu ești Dumnezeu!11DOAMNE, învață‑mă calea Ta, și voi umbla în adevărul Tău! Dă‑mi o inimă neîmpărțită ca să mă tem de Numele Tău.12Îți mulțumesc din toată inima mea, Stăpâne, Dumnezeul meu proslăvesc Numele Tău pe vecie,13căci mare este îndurarea Ta față de mine; Tu mi‑ai scăpat sufletul din adâncimea Locuinței Morților!14Dumnezeule, niște îngâmfați se ridică împotriva mea și o comunitate de oameni groaznici caută să mă omoare, oameni care nu țin seama de Tine.15Tu însă, Stăpâne, ești un Dumnezeu milostiv și plin de har, încet la mânie, plin de îndurare și credincioșie!16Întoarce‑Te spre mine și arată‑Ți bunăvoința față de mine! Dă tăria Ta robului Tău și izbăvește‑l pe fiul roabei Tale!17Înfăptuiește un semn care să arate bunătatea Ta față de mine, ca astfel dușmanii mei să vadă și să fie făcuți de rușine pentru că Tu, DOAMNE, m‑ai ajutat și m‑ai mângâiat.