Psalm 143

New International Version

from Biblica

A psalm of David.

1 Lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief. 

2 Do not bring your servant into judgment, for no-one living is righteous before you. 

3 The enemy pursues me, he crushes me to the ground; he makes me dwell in the darkness like those long dead. 

4 So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed. 

5 I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done. 

6 I spread out my hands to you; I thirst for you like a parched land. 

7 Answer me quickly, Lord; my spirit fails. Do not hide your face from me or I will be like those who go down to the pit. 

8 Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I entrust my life. 

9 Rescue me from my enemies, Lord, for I hide myself in you. 

10 Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground. 

11 For your name’s sake, Lord, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble. 

12 In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant. 

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM
Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 143

Nuova Riveduta 2006

from Società Biblica di Ginevra

Preghiera di liberazione

1 Salmo di Davide. Signore, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio alle mie suppliche; nella tua fedeltà e nella tua giustizia, rispondimi, 

2 e non chiamare in giudizio il tuo servo, perché nessun vivente sarà trovato giusto davanti a te. 

3 Poiché il nemico perseguita l’anima mia; egli calpesta al suolo la mia vita; mi fa abitare in luoghi tenebrosi come coloro che sono morti già da lungo tempo. 

4 Il mio spirito è abbattuto in me, il mio cuore è tutto smarrito dentro di me. 

5 Ricordo i giorni antichi; medito su tutte le tue azioni; rifletto sull’opera delle tue mani. 

6 Tendo le mani verso di te; l’anima mia, come arida terra, è assetata di te. [Pausa] 

7 Affrèttati a rispondermi, Signore; lo spirito mio viene meno; non nascondermi il tuo volto, perché io non diventi simile a quelli che scendono nella tomba. 

8 Al mattino fammi udire la tua bontà, perché in te confido; fammi conoscere la via da seguire, poiché io elevo l’anima mia a te. 

9 Liberami dai miei nemici, Signore; io cerco rifugio in te. 

10 Insegnami a fare la tua volontà, poiché tu sei il mio Dio; il tuo Spirito benevolo mi guidi in terra piana. 

11 Signore, fammi vivere per amore del tuo nome; nella tua giustizia libera l’anima mia dalla tribolazione! 

12 Nella tua bontà distruggi i miei nemici, fa’ perire tutti quelli che opprimono l’anima mia, perché io sono tuo servo. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra