For the director of music. To the tune of ‘Do Not Destroy’. Of David. A miktam. When he had fled from Saul into the cave.
1Have mercy on me, my God, have mercy on me, for in you I take refuge. I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.[1]2I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.3He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me –[2] God sends forth his love and his faithfulness.4I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts – men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.5Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.6They spread a net for my feet – I was bowed down in distress. They dug a pit in my path – but they have fallen into it themselves.7My heart, O God, is steadfast, my heart is steadfast; I will sing and make music.8Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.9I will praise you, Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.10For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.11Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
1-2Gud, var barmhärtig mot mig! Jag vill gömma mig under dina vingars skugga tills stormen är över.3Jag vill ropa till himlens Gud, han som ger mig allt vad jag behöver.4Han sänder sin hjälp från himlen och frälsar mig. Han ska rädda mig från dessa lögnare, som hela tiden vill förgöra mig.5Jag är omringad av fiender som är som vilda lejon. Deras tänder är vassa som spjut och deras tungor är som svärd.6Gud, du är upphöjd över himlen. Låt din makt och höghet bli synlig över hela jorden!7Mina fiender har lagt ut fällor för mig. Skräcken griper tag i mig. De har grävt en fallgrop där jag ska gå. Men titta! Nu har de själva fallit ner i den!8Gud, jag känner mig lugn och trygg! Inte att undra på att jag kan sjunga lovsånger till dig!9Vakna upp, min själ! Börja spela på harpa och lyra! Låt oss hälsa den nya dagen med sång!10Herre, jag vill tacka dig bland folken, inför alla människor vill jag sjunga lovsång till dig.11Din kärlek är oföränderlig. Ända upp till himlen räcker den.12Och din trofasthet når längre än molnen. Gud, du är upphöjd över himlen! Låt din ära lysa över hela jorden!