Psalm 13

New International Version

from Biblica
1 How long, Lord? Will you forget me for ever? How long will you hide your face from me?2 How long must I wrestle with my thoughts and day after day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?3 Look on me and answer, Lord my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death,4 and my enemy will say, ‘I have overcome him,’ and my foes will rejoice when I fall.5 But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.6 I will sing the Lord’s praise, for he has been good to me.

Psalm 13

Nya Levande Bibeln

from Biblica
1-2 Hur länge, Herre, ska jag vara glömd av dig? I evighet? Hur länge ska du gömma dig för mig?3 Hur länge måste jag stå ut med alla mina bekymmer som plågar mig natt och dag? Hur länge ska mina fiender ha övertaget?4 Svara mig, Herre, min Gud! Skingra mitt mörker, annars dör jag!5 Mina fiender ska inte få triumfera och säga: "Vi har besegrat honom!" Låt dem inte få njuta av mina motgångar.6 Jag litar alltid på dig och på din barmhärtighet, och jag är glad över din frälsning. Jag vill sjunga till din ära, Herre, för du har varit god mot mig.