Psalm 82

New International Version

from Biblica
1 God presides in the great assembly; he renders judgment among the ‘gods’:2 ‘How long will you[1] defend the unjust and show partiality to the wicked?[2]3 Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.4 Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.5 ‘The “gods” know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.6 ‘I said, “You are ‘gods’; you are all sons of the Most High.”7 But you will die like mere mortals; you will fall like every other ruler.’8 Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance.

Psalm 82

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society
1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, съди сред боговете. (Ex 21:6; Ex 22:28; 2Ch 19:6; Ec 5:8)2 Докога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.) (De 1:17; 2Ch 19:7; Pr 18:5)3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; отдайте правото на оскърбения и бедния. (Jer 22:3)4 Избавяйте сиромаха и бедния, отървавайте ги от ръката на нечестивите. (Job 29:12; Pr 24:11)5 Те не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се разклащат. (Ps 11:3; Ps 75:3; Mic 3:1)6 Аз казах: Богове сте вие; всички сте синове на Всевишния. (Ps 82:1; Joh 10:34)7 А при все това вие ще умрете като хора и ще паднете като един от князете. (Job 21:32; Ps 49:12; Eze 31:14)8 Стани, Боже, съди земята; защото Ти имаш наследство сред всички народи. (Ps 2:8; Mic 7:2; Mic 7:7; Re 11:15)