1Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him.2You will eat the fruit of your labour; blessings and prosperity will be yours.3Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots round your table.4Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.5May the Lord bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.6May you live to see your children’s children – peace be on Israel.
1Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА и ходи по Неговите пътища; (Ps 112:1; Ps 115:13; Ps 119:1)2защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; блажен ще бъдеш и ще благоденстваш. (Isa 3:10)3Жена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти, синовете ти – като млади маслинови дървета около трапезата ти. (Ps 52:8; Ps 144:12; Eze 19:10)4Ето така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.5ГОСПОД да те благослови от Сион и да видиш доброто на Йерусалим през всички дни на живота си, (Ps 134:3)6дори да видиш синове от синовете си! Мир на Израил! (Ge 50:23; Job 42:16; Ps 125:5)