Psalm 111

New International Version

from Biblica

1 Praise the Lord. I will extol the Lord with all my heart in the council of the upright and in the assembly. 

2 Great are the works of the Lord; they are pondered by all who delight in them. 

3 Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures for ever. 

4 He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate. 

5 He provides food for those who fear him; he remembers his covenant for ever. 

6 He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations. 

7 The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy. 

8 They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness. 

9 He provided redemption for his people; he ordained his covenant for ever – holy and awesome is his name. 

10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise. 

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM
Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 111

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society

Прослава на Божиите дела

(По слав. 110.)

1 На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Ще славя ГОСПОДА от все сърце Бет в съвета на праведните и сред събранието им. (Ps 35:18; Ps 89:5; Ps 107:32; Ps 109:30; Ps 149:1) 

2 Гимел Велики са делата ГОСПОДНИ, Далет видими от всички, които се наслаждават на тях. (Job 38:1; Ps 92:5; Ps 139:14; Ps 143:5; Re 15:3) 

3 Хе Славно и великолепно е Неговото дело; Вав и правдата Му остава довека. (Ps 145:3; Ps 145:5; Ps 145:10) 

4 Зайн Чудесните Си дела направи да се помнят дълго; Хет благ и милостив е ГОСПОД. (Ps 86:5; Ps 103:8) 

5 Тет Даде храна на онези, които се боят от Него; Йод винаги ще помни завета Си. (Mt 6:26; Mt 6:33) 

6 Каф Изяви на народа Си силата на делата Си, Ламед като им даде народите за наследство. 

7 Мем Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Нун всичките Му заповеди са непоколебими. (Ps 19:7; Re 15:3) 

8 Самех Утвърдени са до вечни векове, Айн като са направени във вярност и правда. (Ps 19:9; Isa 40:8; Mt 5:18; Re 15:3) 

9 Пе Той изпрати изкупление на народа Си; Цади постави завета Си завинаги; Коф свято е, преподобно е Неговото име. (Mt 1:21; Lu 1:49; Lu 1:68) 

10 Реш Началото на мъдростта е страх от ГОСПОДА; Шин всички, които се водят по Него, са благоразумни; Тав Неговата хвала трае до века. (De 4:6; Job 28:28; Pr 1:7; Pr 9:10; Ec 12:13) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.