For the director of music. A psalm of David, the servant of the Lord.
1I have a message from God in my heart. It is about the evil ways of anyone who sins. They don’t have any respect for God.2They praise themselves so much that they can’t see their sin or hate it.3Their mouths speak words that are evil and false. They do not act wisely or do what is good.4Even as they lie in bed they make evil plans. They commit themselves to a sinful way of life. They never say no to what is wrong.5LORD, your love is as high as the heavens. Your faithful love reaches up to the skies.6Your holiness is as great as the height of the highest mountains. You are as honest as the oceans are deep. LORD, you keep people and animals safe.7How priceless your faithful love is! People find safety in the shadow of your wings.8They eat well because there is more than enough in your house. You let them drink from your river that flows with good things.9You have the fountain of life. We are filled with light because you give us light.10Keep on loving those who know you. Keep on doing right to those whose hearts are honest.11Don’t let the feet of those who are proud step on me. Don’t let the hands of those who are evil drive me away.12See how those who do evil have fallen! They are thrown down and can’t get up.
1Günah fısıldar kötü insana, Yüreğinin dibinden: Tanrı korkusu yoktur onda.2Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.3Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.4Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.5Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.6Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.7Sevgin ne değerli, ey Tanrı! Kanatlarının gölgesine sığınır insanoğlu.8Evindeki bolluğa doyarlar, Zevklerinin ırmağından içirirsin onlara.9Çünkü yaşam kaynağı sensin, Senin ışığınla aydınlanırız.10Sürekli göster Seni tanıyanlara sevgini, Yüreği temiz olanlara doğruluğunu.11Gururlunun ayağı bana varmasın, Kötülerin eli beni kovmasın.12Kötülük yapanlar oracıkta düştüler, Yıkıldılar, kalkamazlar artık.