For the director of music. A psalm of the Sons of Korah.
1Clap your hands, all you nations. Shout to God with cries of joy.2Do this because the LORD Most High is wonderful. He is the great King over the whole earth.3He brought nations under our control. He made them fall under us.4He chose our land for us. The people of Jacob are proud of their land, and God loves them.5God went up to his throne while his people were shouting with joy. The LORD went up while trumpets were playing.6Sing praises to God. Sing praises. Sing praises to our King. Sing praises.7God is the King of the whole earth. Sing a psalm of praise to him.8God rules over the nations. He is seated on his holy throne.9The nobles of the nations come together. They are now part of the people of the God of Abraham. The kings of the earth belong to God. He is greatly honoured.
Psalm 47
Nuova Riveduta 2006
from Società Biblica di Ginevra
Sovranità di Dio
1Al direttore del coro. Dei figli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Dio con grida di gioia!2Poiché il Signore, l’Altissimo, è tremendo, re supremo su tutta la terra.3Egli sottomette i popoli a noi e pone le nazioni sotto i nostri piedi.4Egli ha scelto per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe che egli ama. [Pausa]5Dio sale tra grida di trionfo, il Signore sale al suono di trombe.6Cantate a Dio, cantate; cantate al nostro re, cantate!7Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un inno solenne.8Dio regna sui popoli; Dio siede sul suo trono santo.9I capi dei popoli si riuniscono insieme al popolo del Dio di Abraamo; perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è l’Altissimo.