1God, hear me as I tell you my problem. Don’t let my enemies kill me.2Hide me from evil people who talk about how to harm me. Hide me from those people who are planning to do evil.3They make their tongues like sharp swords. They aim their mean words like deadly arrows.4They shoot from their hiding places at people who aren’t guilty. They shoot quickly and aren’t afraid of being caught.5They help one another make evil plans. They talk about hiding their traps. They say, ‘Who can see what we are doing?’6They make plans to do what is evil. They say, ‘We have thought up a perfect plan!’ The hearts and minds of people are so clever!7But God will shoot my enemies with his arrows. He will suddenly strike them down.8He will turn their own words against them. He will destroy them. All those who see them will shake their heads and look down on them.9All people will respect God. They will tell about his works. They will think about what he has done.10Godly people will be full of joy because of what the LORD has done. They will go to him for safety. All those whose hearts are honest will be proud of what he has done.
1Ein Lied Davids.2Gott, höre mein lautes Klagen! Schütze mein Leben vor den Feinden, die mich in Angst und Schrecken stürzen!3Sie schmieden Pläne zu meinem Unheil, sie rotten sich gegen mich zusammen; bring mich vor ihnen in Sicherheit!4Ihre Zungen sind wie geschliffene Schwerter; wie Pfeile verschießen sie giftige Worte, (Ps 109:2)5aus dem Hinterhalt, ohne Warnung und Hemmung, um schuldlose Menschen damit zu treffen.6Sie hetzen einander auf und beraten, wie sie ihre Fallen stellen können; sie meinen, dass niemand sie entdeckt. (Ps 73:11)7Sie planen ihr Verbrechen und sagen: »Wir haben es, jetzt muss es uns gelingen! – Aus einem klugen Kopf kommen kluge Gedanken.«[1]8Gott aber legt den Bogen auf sie an, ganz plötzlich trifft sie sein Pfeil;9ihre eigenen Worte bringen sie zu Fall. Wer sie liegen sieht, schüttelt den Kopf. (Ps 34:22)10Alle werden von Furcht erfüllt, sie sagen weiter, was Gott getan hat, und nehmen sich die Lehre zu Herzen.11Wer dem HERRN die Treue hält, wird bei ihm Freude und Zuflucht finden. Alle, die ihm mit redlichem Herzen folgen, dürfen stolz und glücklich sein!