1The LORD is my shepherd. He gives me everything I need.2He lets me lie down in fields of green grass. He leads me beside quiet waters.3He gives me new strength. He guides me in the right paths for the honour of his name.4Even though I walk through the darkest valley, I will not be afraid. You are with me. Your shepherd’s rod and staff comfort me.5You prepare a feast for me right in front of my enemies. You pour oil on my head. My cup runs over.6I am sure that your goodness and love will follow me all the days of my life. And I will live in the house of the LORD for ever.
1Ein Lied Davids. Der HERR ist mein Hirt; darum leide ich keine Not. (Ps 74:1; Isa 40:11; Eze 34:11; Mic 7:14; Joh 10:11; Joh 10:27; Re 7:17)2Er bringt mich auf saftige Weiden, lässt mich ruhen am frischen Wasser3und gibt mir neue Kraft. Auf sicheren Wegen leitet er mich, dafür bürgt er mit seinem Namen.4Und muss ich auch durchs finstere Tal – ich fürchte kein Unheil! Du, HERR, bist ja bei mir; du schützt mich und du führst mich, das macht mir Mut.[1] (Ps 46:3)5Vor den Augen meiner Feinde deckst du mir deinen Tisch; festlich nimmst du mich bei dir auf[2] und füllst mir den Becher randvoll. (Ps 36:9; Ps 92:11)6Deine Güte und Liebe umgeben mich an jedem neuen Tag; in deinem Haus darf ich nun bleiben[3] mein Leben lang. (Ps 27:4; Ps 41:13; Ps 65:5; Ps 84:2; Ps 84:11)