Psalm 61

New International Reader’s Version

from Biblica
1 God, hear my cry for help. Listen to my prayer. 2 From a place far away I call out to you. I call out as my heart gets weaker. Lead me to the safety of a rock that is high above me. 3 You have always kept me safe from my enemies. You are like a strong tower to me. 4 I long to live in your holy tent for ever. There I find safety in the shadow of your wings. 5 God, you have heard my promises. You have given me what belongs to those who worship you. 6 Add many days to the king’s life. Let him live on and on for many years. 7 May he always enjoy your blessing as he rules. Let your love and truth keep him safe. 8 Then I will always sing praise to you. I will keep my promises day after day. 

Psalm 61

English Standard Version

from Crossway
1 Hear my cry, O God, listen to my prayer; (Ps 55:1; Ps 55:2) 2 from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I, (Ps 18:2; Ps 77:3) 3 for you have been my refuge, a strong tower against the enemy. (Ps 14:6; Pr 18:10) 4 Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah (Ps 15:1; Ps 17:8; Ps 27:4) 5 For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name. 6 Prolong the life of the king; may his years endure to all generations! (Ps 21:4; Ps 63:11) 7 May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him! (Ps 40:11) 8 So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day. (Ps 50:14)