A shiggaion of David. He sang it to the Lord about Cush, who was from the tribe of Benjamin.
1LORD my God, I go to you for safety. Help me. Save me from all those who are chasing me.2If you don’t, they will tear me apart as if they were lions. They will rip me to pieces so that no one can save me.3LORD my God, suppose I have done something wrong. Suppose I am guilty.4Or I have done evil to my friend. Or I have robbed my enemy without any reason.5Then let my enemy chase me and catch me. Let him trample me into the ground. Let him bury me in the dust.6LORD, rise up in your anger. Rise up against the great anger of my enemies. My God, wake up. Command that the right thing be done.7Let all the people of the earth gather around you. Rule over them from your throne in heaven.8LORD, judge all people. LORD, show that I have done what is right. Most High God, remember that I am honest.9God, you always do what is right. You look deep down inside the hearts and minds of people. Bring to an end the terrible things sinful people do. Make godly people safe.10The Most High God is like a shield that keeps me safe. He saves those whose hearts are honest.11God judges fairly. He shows his anger every day.12If evil people don’t change their ways, God will sharpen his sword. He will get his bow ready to use.13He has prepared his deadly weapons. He has made his flaming arrows ready.14Whoever is full of evil plans trouble and ends up telling lies.15Whoever digs a hole and shovels it out falls into the pit they have made.16The trouble they cause comes back on them. The terrible things they do will happen to them.17I will give thanks to the LORD because he does what is right. I will sing the praises of the name of the LORD Most High.
1-2Herre, min Gud, du måste rädda mig från mina förföljare!3Låt dem inte få kasta sig över mig som lejon och slita mig i stycken utan att någon räddar mig.4Det hade varit en annan sak om jag hade gjort något ont,5om jag utan orsak hade stulit från mina ovänner.6Då skulle det ha varit rätt av dig att låta mina fiender förgöra mig och trampa mig till marken och lämna mig livlös i smutsen.7Herre! Res dig i din vrede mot mina fiender! Vakna och kräv rättvisa av dem.8-9Samla alla människor runt omkring dig! Du är den som dömer folken och du dömer deras synder! Upprätta mig inför dem, för du vet att jag är oskyldig.10Herre, gör slut på all ondska och välsigna alla som tillber dig, för du är rättfärdig. Du ser rakt in i vårt inre, och du dömer våra tankar och planer.11Gud är min sköld, och han kommer att försvara mig. Han räddar dem som lever rätt och ärligt.12Gud är en rättvis domare som blir upprörd varje dag över de gudlösa.13Om de inte ändrar sig, kommer han att slipa sitt svärd och döda dem. Han har böjt sig ner och spänt sin båge,14och med detta dödande vapen avlossar han brinnande pilar.15Se hur onda människor hela tiden bara planerar att göra uppror. De tänker ut de mest raffinerade knep, som leder till lögn och bedrägeri.16De gräver djupa gropar för andra, men de faller själva i dem.17Låt olyckan de planerar för andra komma över dem själva! Ja, låt dem dö!18Jag vill tacka Herren, för han är rättvis. Ja, jag vill sjunga lovsånger till Herren, den Högste.