For the director of music. A psalm of David to be played on stringed instruments.
1God, hear my cry for help. Listen to my prayer.2From a place far away I call out to you. I call out as my heart gets weaker. Lead me to the safety of a rock that is high above me.3You have always kept me safe from my enemies. You are like a strong tower to me.4I long to live in your holy tent for ever. There I find safety in the shadow of your wings.5God, you have heard my promises. You have given me what belongs to those who worship you.6Add many days to the king’s life. Let him live on and on for many years.7May he always enjoy your blessing as he rules. Let your love and truth keep him safe.8Then I will always sing praise to you. I will keep my promises day after day.
1-2Gud, lyssna till mig! Hör min bön!3Var jag än befinner mig, även om jag är långt borta vid jordens ände, ropar jag till dig om hjälp. När jag är svag och kraftlös leder du mig upp på den höga klippan.4Du är min tillflykt, ett högt torn där mina fiender inte kan nå mig.5Jag ska för alltid bo i ditt tempel och vara trygg under dina vingars skugga.6Du har hört mina löften, Gud, och jag prisar dig varje dag, för du har gett mig alla de välsignelser som tillhör dem som ärar ditt namn.7Ge kungen ett långt liv. Låt honom få regera från generation till generation.8Låt honom regera inför dig i evighet. Skydda honom med din kärlek och sanning.9Då ska jag ständigt prisa ditt namn. Dag efter dag ska jag uppfylla allt vad jag har lovat dig.