Psalm 123

New International Reader’s Version

from Biblica

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1 I look up and pray to you. Your throne is in heaven. 

2 Slaves depend on their masters. A female slave depends on the woman she works for. In the same way, we depend on the LORD our God. We wait for him to have mercy on us. 

3 LORD, have mercy on us. Have mercy on us, because people haven’t stopped making fun of us. 

4 We have had to put up with a lot from those who are proud. They were always laughing at us. 

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised)
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 123

Nya Levande Bibeln

from Biblica

En bön om barmhärtighet

1 Gud, jag lyfter min blick upp till dig, till dig som sitter på tronen i himlen. 

2 På samma sätt som en tjänare förväntansfullt ser sin herre, eller som en slavflicka betraktar sin husfru och lägger märke till minsta vink, så ser vi på dig, vår Gud. 

3 Visa oss barmhärtighet, Herre, visa oss barmhärtighet! Vi har mött tillräckligt med förakt och hån från de rika och självsäkra. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.