Proverbs 22 | New International Reader’s Version

New International Reader’s Version

1 You should want a good name more than you want great riches. To be highly respected is better than having silver or gold. 2 The LORD made rich people and poor people. That’s what they have in common. 3 Wise people see danger and go to a safe place. But childish people keep going and suffer for it. 4 Being humble comes from having respect for the LORD. This will bring you wealth and honour and life. 5 Thorns and traps lie in the paths of evil people. But those who value their lives stay far away from them. 6 Start children off on the right path. And even when they are old, they will not turn away from it. 7 Rich people rule over those who are poor. Borrowers are slaves to lenders. 8 Anyone who plants evil gathers a harvest of trouble. Their power to treat others badly will be destroyed. 9 Those who give freely will be blessed. That’s because they share their food with those who are poor. 10 If you drive away those who make fun of others, fighting also goes away. Arguing and unkind words will stop. 11 A person who has a pure and loving heart and speaks kindly will be a friend of the king. 12 The eyes of the LORD keep watch over knowledge. But he does away with the words of those who aren’t faithful. 13 People who don’t want to work say, ‘There’s a lion outside!’ Or they say, ‘I’ll be murdered if I go out into the streets!’ 14 The mouth of a woman who commits adultery is like a deep pit. Any man the LORD is angry with falls into it. 15 Children are going to do foolish things. But correcting them will drive that foolishness far away. 16 You might treat poor people badly or give gifts to rich people. Trying to get rich in these ways will instead make you poor.

Saying 1

17 Pay attention and listen to the sayings of wise people. Apply your heart to the sayings I teach. 18 It is pleasing when you keep them in your heart. Have all of them ready on your lips. 19 You are the one I am teaching today. That’s because I want you to trust in the LORD. 20 I have written 30 sayings for you. They will give you knowledge and good advice. 21 I am teaching you to be honest and to speak the truth. Then you can give honest reports to those you serve.

Saying 2

22 Don’t take advantage of poor people just because they are poor. Don’t treat badly those who are in need by taking them to court. 23 The LORD will stand up for them in court. He will require the lives of people who have taken the lives of those in need.

Saying 3

24 Don’t be a friend of a person who has a bad temper. Don’t go around with a person who gets angry easily. 25 You might learn their habits. And then you will be trapped by them.

Saying 4

26 Don’t agree to pay for what someone else owes. And don’t agree to pay their bills for them. 27 If you don’t have the money to pay, your bed will be taken right out from under you! 28 Don’t move old boundary stones set up by your people of long ago.

Saying 5 Saying 6

29 Do you see someone who does good work? That person will serve kings. That person won’t serve officials of lower rank.

Nya Levande Bibeln

from Biblica

1 Om du måste välja, välj då ett gott namn hellre än stora rikedomar, för det är bättre att ha ett gott rykte än silver och guld. 2 Både den rike och den fattige är lika inför Herren, för han har skapat dem båda. 3 Den förståndige förutser olyckan och sätter sig i säkerhet. Den tanklöse rusar bara rakt fram, och får sedan ångra det. 4 Verklig ödmjukhet och respekt för Herren ger en människa rikedomar, ära och ett långt liv. 5 Den väg som den lömske slagit in på är fylld av faror och törnen. Den som älskar livet måste hålla sig borta från den. 6 Undervisa barnen redan i unga år hur de ska leva, så vet de det hela livet. 7 De rika har de fattiga i sina händer, och på samma sätt blir låntagaren beroende av den som lånat ut. 8 Den som behandlar andra illa drabbas av olycka, och med den som förtrycker sina medmänniskor är det snart ute. 9 Den som visar medlidande med den fattige och hjälper honom blir själv välsignad. 10 Kasta ut den som hånar allt och alla så slipper du gräl och stridigheter. 11 Den som är uppriktig och ärlig och talar väl om andra blir vän med kungen. 12 Herren ser till att sanningen segrar för han avslöjar det lögnarna säger. 13 Den late har alltid ursäkter till hands. "Jag kan inte gå och arbeta!" säger han. "Om jag går ut på gatan så kanske jag möter ett lejon som dödar mig!" 14 En prostituerads förföriska ord är en farlig fälla. Dem som Herren blir vred på fångas i den. 15 Ett barns hjärta är fyllt av uppror, men bestraffningar driver ut upprorslusten. 16 Den som tjänar på att förtrycka de fattiga eller att muta de rika, kommer själv att bli utfattig. 17-19 Lyssna till dessa visa råd: Följ dessa råd noggrant, för det kommer att göra dig gott om du kan bevara dem och föra dem vidare till andra. Jag vill att du ska lita på Herren, och därför säger jag detta till dig. 20-21 Har jag inte haft rätt förr? Tro då på vad jag säger till dig nu, och dela med dig av detta till andra. 22-23 Stjäl inte från den sjuke och den fattige och undanhåll inte rättvisan för den hjälplöse! Herren försvarar ju dem. Om du skadar dem kommer han att straffa dig. 24-25 Håll dig borta från ilskna, hetlevrade människor. Du kan annars lätt ta efter dem och det blir en fara för ditt liv. 26-27 Lova inte att gå i borgen för någon med skulder. Varför ska du riskera allt du äger? Om du inte kan betala kommer man till och med att ta sängen ifrån dig. 28 Flytta inte på gränsstenarna som dina förfäder rest. 29 Känner du någon som arbetar målmedvetet? Han kommer att i så fall bli framgångsrik och få tjänstgöra hos kungar!