1The heavens tell about the glory of God. The skies show that his hands created them.2Day after day they speak about it. Night after night they make it known.3But they don’t speak or use words. No sound is heard from them.4Yet their voice goes out into the whole earth. Their words go out from one end of the world to the other. God has set up a tent in the heavens for the sun.5The sun is like a groom leaving the room of his wedding night. The sun is like a great runner who takes delight in running a race.6It rises at one end of the heavens. Then it moves across to the other end. Everything enjoys its warmth.7The law of the LORD is perfect. It gives us new strength. The laws of the LORD can be trusted. They make childish people wise.8The rules of the LORD are right. They give joy to our hearts. The commands of the LORD shine brightly. They give light to our minds.9The law that brings respect for the LORD is pure. It lasts for ever. The commands the LORD gives are true. All of them are completely right.10They are more priceless than gold. They have greater value than huge amounts of pure gold. They are sweeter than honey that is taken from the honeycomb.11Your servant is warned by them. When people obey them, they are greatly rewarded.12But who can know their own mistakes? Forgive my hidden faults.13Also keep me from the sins I want to commit. May they not be my master. Then I will be without blame. I will not be guilty of any great sin against your law.14LORD, may these words of my mouth please you. And may these thoughts of my heart please you also. You are my Rock and my Redeemer.
1За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват за славата Божия и просторът известява делото на ръцете Му. (Ge 1:6; Isa 40:22; Ro 1:19; Ro 1:20)2Ден на ден казва слово; и нощ на нощ изявява знание.3Без говорене, без думи, без да се чуе гласът им,4тяхната вест е излязла по цялата земя и думите им – до краищата на вселената. В тях Той постави шатър за слънцето, (Ro 10:18)5което, излизащо като младоженец от стаята си, се радва като юнак да тича в пътя. (Ec 1:5)6То излиза от единия край на небето и обикаля до другия му край; от топлината му нищо не се укрива.7Законът ГОСПОДЕН е съвършен, възвръща душата; изявлението ГОСПОДНЕ е вярно, дава мъдрост на простия; (Ps 111:7)8повеленията ГОСПОДНИ са прави, веселят сърцето; заповедта ГОСПОДНЯ е светла, просвещава очите; (Ps 12:6; Ps 13:3)9страхът от ГОСПОДА е чист, пребъдва до века; отсъжданията ГОСПОДНИ са истинни и без изключение справедливи.10Желателни са повече от злато, повече от изобилие чисто злато, и по-сладки от мед и от капките на медена пита. (Ps 119:72; Ps 119:103; Ps 119:127; Pr 8:10; Pr 8:11; Pr 8:19)11Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях; в опазването им има голяма награда. (Pr 29:18)12Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения. (Le 4:2; Ps 40:12; Ps 90:8)13Още и от гордост предпази слугата Си: да не ме завладее; тогава ще бъда непорочен и ще бъда чист от много престъпления. (Ge 20:6; 1Sa 25:32; 1Sa 25:39; Ps 119:133; Ro 6:12; Ro 6:14)14Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми нека бъдат угодни пред Тебе, ГОСПОДИ, канара моя и избавителю мой. (Ps 51:15; Isa 43:14; Isa 44:6; Isa 47:4; 1Th 1:10)