A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.
1Blessed are all those who have respect for the LORD. They live as he wants them to live.2Your work will give you what you need. Blessings and good things will come to you.3As a vine bears a lot of fruit, so may your wife have many children by you. May they sit around your table like young olive trees.4Only a man who has respect for the LORD will be blessed like that.5May the LORD bless you from Zion. May you enjoy the good things that come to Jerusalem all the days of your life.6May you live to see your grandchildren. May Israel enjoy peace.
1Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА и ходи по Неговите пътища; (Ps 112:1; Ps 115:13; Ps 119:1)2защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; блажен ще бъдеш и ще благоденстваш. (Isa 3:10)3Жена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти, синовете ти – като млади маслинови дървета около трапезата ти. (Ps 52:8; Ps 144:12; Eze 19:10)4Ето така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.5ГОСПОД да те благослови от Сион и да видиш доброто на Йерусалим през всички дни на живота си, (Ps 134:3)6дори да видиш синове от синовете си! Мир на Израил! (Ge 50:23; Job 42:16; Ps 125:5)