Psalm 123

New International Reader’s Version

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

1 I look up and pray to you. Your throne is in heaven. 2 Slaves depend on their masters. A female slave depends on the woman she works for. In the same way, we depend on the LORD our God. We wait for him to have mercy on us. 3 LORD, have mercy on us. Have mercy on us, because people haven’t stopped making fun of us. 4 We have had to put up with a lot from those who are proud. They were always laughing at us.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised)
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 123

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society

Молитва за освобождение

(По слав. 122.)

1 Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата. (Ps 2:4; Ps 11:4; Ps 115:3; Ps 121:1; Ps 141:8)

Ps 2:4Ps 11:4Ps 115:3Ps 121:1Ps 141:8

2 Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята – към ръката на господарката и, така гледат очите ни към ГОСПОДА, нашия Бог, докато се смили над нас. 3 Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение. 4 Пресити се душата ни от надуването на охолните и от презрението на горделивите.