from Biblica1I, James, am writing this letter. I serve God and the Lord Jesus Christ. I am sending this letter to you, the 12 tribes scattered among the nations. Greetings.
Facing all kinds of trouble
2My brothers and sisters, you will face all kinds of trouble. When you do, think of it as pure joy.3Your faith will be tested. You know that when this happens it will produce in you the strength to continue.4And you must allow this strength to finish its work. Then you will be all you should be. You will have everything you need.5If any of you needs wisdom, you should ask God for it. He will give it to you. God gives freely to everyone and doesn’t find fault.6But when you ask, you must believe. You must not doubt. That’s because a person who doubts is like a wave of the sea. The wind blows and tosses them around.7They shouldn’t expect to receive anything from the Lord.8This kind of person can’t make up their mind. They can never decide what to do.9Here’s what believers who are in low positions in life should be proud of. They should be proud that God has given them a high position in the kingdom.10But rich people should take pride in their low positions. That’s because they will fade away like wild flowers.11The sun rises. Its burning heat dries up the plants. Their blossoms fall. Their beauty is destroyed. In the same way, rich people will fade away. They fade away even as they go about their business.12Blessed is the person who keeps on going when times are hard. After they have come through hard times, this person will receive a crown. The crown is life itself. The Lord has promised it to those who love him.13When a person is tempted, they shouldn’t say, ‘God is tempting me.’ God can’t be tempted by evil. And he doesn’t tempt anyone.14But each person is tempted by their own evil desires. These desires lead them on and drag them away.15When these desires are allowed to remain, they lead to sin. And when sin is allowed to remain and grow, it leads to death.16My dear brothers and sisters, don’t let anyone fool you.17Every good and perfect gift is from God. This kind of gift comes down from the Father who created the heavenly lights. These lights create shadows that move. But the Father does not change like these shadows.18God chose to give us new birth through the message of truth. He wanted us to be the first harvest of his new creation.
Listen to the word and do what it says
19My dear brothers and sisters, pay attention to what I say. Everyone should be quick to listen. But they should be slow to speak. They should be slow to get angry.20Human anger doesn’t produce the holy life God wants.21So get rid of everything that is sinful. Get rid of the evil that is all around us. Don’t be too proud to accept the word that is planted in you. It can save you.22Don’t just listen to the word. You fool yourselves if you do that. You must do what it says.23Suppose someone listens to the word but doesn’t do what it says. Then they are like a person who looks at their face in a mirror.24After looking at themselves, they leave. And right away they forget what they look like.25But suppose someone takes a good look at the perfect law that gives freedom. And they keep looking at it. Suppose they don’t forget what they’ve heard, but they do what the law says. Then this person will be blessed in what they do.26Suppose people think their beliefs and how they live are both right. But they don’t control what they say. Then they are fooling themselves. Their beliefs and way of life are not worth anything at all.27Here are the beliefs and way of life that God our Father accepts as pure and without fault. When widows are in trouble, take care of them. Do the same for children who have no parents. And don’t let the world make you impure.
12Блажен онзи човек, който устоява на изкушение; защото като бъде одобрен, ще приеме за корона живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат. (Job 5:17; Pr 3:11; Pr 3:12; Mt 10:22; Mt 19:28; Mt 19:29; 1Co 9:25; 2Ti 4:8; Heb 12:5; Jas 2:5; 1Pe 5:4; Re 2:10; Re 3:19)13Никой, който бива изкушаван, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог не се изкушава от зло и Той никого не изкушава. (Lu 11:4)14А всеки се изкушава, като се завлича и подлъгва от собствената си страст;15и тогава страстта зачева и ражда грях, а грехът, като се развие напълно, ражда смърт. (Job 15:35; Ps 7:14; Ro 6:21; Ro 6:23)16Не се заблуждавайте, любезни мои братя!17Всяко дадено добро и всеки съвършен дар е отгоре и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение или сянка от промяна. (Nu 23:19; 1Sa 15:29; Isa 46:10; Mal 3:6; Joh 3:27; Ro 11:29; 1Co 4:7)18От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания. (Jer 2:3; Joh 1:13; Joh 3:3; 1Co 4:15; Eph 1:12; Heb 2:3; Heb 12:23; 1Pe 1:23; Re 14:4)
Слушатели и последователи на учението
19Вие знаете това, възлюбени мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи; (Pr 10:19; Pr 14:17; Pr 17:27; Ec 5:1; Ec 5:2; Ec 7:9)20защото човешкият гняв не върши Божията правда.21Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.22Бъдете и изпълнители на словото, а не само слушатели, да лъжете себе си. (Mt 7:21; Lu 6:46; Lu 11:28; Ro 2:13; 1Jo 3:7)23Защото ако някой бъде слушател на словото, а не изпълнител, той прилича на човек, който гледа естественото си лице в огледалото; (Lu 6:47; Jas 2:14)24понеже се оглежда, отива си и веднага забравя какъв е бил.25Но който вникне в съвършения закон на свободата и постоянства, като не е слушател, който забравя, а деен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си. (Joh 13:17; 2Co 3:18; Jas 2:12)26Ако някой смята себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно. (Ps 34:13; Ps 34:14; Ps 39:1; Ps 39:2; 1Pe 3:10)27Чисто и непорочно благочестие пред Бога и Отца е това: да се грижи човек за сирачетата и вдовиците в неволята им и да пази себе си неопетнен от света. (Isa 1:16; Isa 1:17; Isa 58:6; Isa 58:7; Mt 25:36; Ro 12:2; Jas 2:17; 1Jo 5:18)