1Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn im Himmelsgewölbe, das seine große Macht zeigt[1]!2Lobt ihn für seine gewaltigen Taten, lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich!3Lobt ihn mit Hörnerschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!4Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saiteninstrumenten und Flötenspiel[2]!5Lobt ihn mit hell tönenden Zimbeln[3], lobt ihn ´auch` mit tief schallenden Zimbeln!6Alles, was atmet[4], lobe den HERRN! Halleluja!
Psalm 150
Nova Versão Internacional
von Biblica1Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no em seu magnífico firmamento.2Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!3Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,4louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,5louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.6Tudo o que tem vida louve o SENHOR! Aleluia!