1Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn im Himmelsgewölbe, das seine große Macht zeigt[1]!2Lobt ihn für seine gewaltigen Taten, lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich!3Lobt ihn mit Hörnerschall, lobt ihn mit Harfe und Zither!4Lobt ihn mit Pauke und Reigentanz, lobt ihn mit Saiteninstrumenten und Flötenspiel[2]!5Lobt ihn mit hell tönenden Zimbeln[3], lobt ihn ´auch` mit tief schallenden Zimbeln!6Alles, was atmet[4], lobe den HERRN! Halleluja!
Psalm 150
Nueva Versión Internacional (Castellano)
von Biblica1¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Alabad a Dios en su santuario, alabadle en su poderoso firmamento.2Alabadle por sus proezas, alabadle por su inmensa grandeza.3Alabadle con sonido de trompeta, alabadle con el arpa y la lira.4Alabadle con panderos y danzas, alabadle con cuerdas y flautas.5Alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos resonantes.6¡Que todo lo que respira alabe al SEÑOR! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!